香港を代表する映画監督であり、武術指導家としてワイヤーアクションの第一人者。
張徹(チャン・チェ)らとともにショウ・ブラザースによる武侠映画ブームを支えた程剛(チェン・カン)を父に持ち、その程剛監督作品や香港三大TV局などで武術指導家としてのキャリアを積む。
ジャッキー・チェンを代表とする80年代のコミカル&デンジャラス・スタント全盛期に、ツイ・ハークとともに『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー』など多くの作品で、巧みなカット割りと大胆なワイヤーワークを披露。香港映画界に新風を吹き込み、新たな潮流を作り上げた。
チャン・イーモウ監督の『HERO』、チャウ・シンチーの『少林サッカー』などの大ヒットで世界的にも大きく知られることとなり、香港・台湾・中国といった中華圏のみならず日本、アメリカそして近年ではインドからも招聘され、ボリウッド進出を果たしている。
【監督作品】
【武術指導作品】
【TVシリーズ作品】
【出演作品】
程小東(チン・シウトン)監督作品一覧
1980年代-監督作品一覧
- 1983年:妖刀・斬首剣 ※兼武術指導
- 【他タイトル】生死決、Duel to the Death
- 【製作国】香港
- 【監督】程小東(チン・シウトン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、劉志豪
- 【出演】徐少強(チョイ・シウキョン)、劉松仁(ダミアン・ラウ)、張天愛、張沖(ポール・チャン)、高雄(エディ・コー)、他
- 【興行成績】HK$ 5,158,322(32位)
- 1986年:サイキックSFX/魔界戦士 ※兼武術指導
- 【他タイトル】奇緣、Nepal Affair
- 【製作国】香港
- 【監督】程小東(チン・シウトン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、徐忠信(アラン・ツィ)、劉志豪、郭振鋒(フィリップ・クォック)
- 【出演】周潤發(チョウ・ユンファ)、藍潔瑛、朱寶意(エミリー・チュウ)、狄威(ディック・ウェイ)、吳杭生(ウー・ハンシェン)、他
- 【興行成績】HK$ 4,285,113(69位)
- 1987年:チャイニーズ・ゴースト・ストーリー ※兼武術指導
- 【他タイトル】倩女幽魂 、A Chinese Ghost Story
- 【製作国】香港
- 【監督】程小東(チン・シウトン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、劉志豪、胡智龍、徐忠信(アラン・ツィ)、郭振鋒(フィリップ・クォック)
- 【出演】張國榮(レスリー・チャン)、王祖賢(ジョイ・ウォン)、午馬(ウー・マ)、劉兆銘(ラウ・シウミン)、林威(ラム・ウェイ)、他
- 【興行成績】HK$ 18,831,638(15位)
- 1989年:テラコッタ・ウォリア/秦俑 ※兼武術指導
- 【他タイトル】秦俑、A Terra-Cotta Warrior
- 【製作国】中国・香港
- 【監督】程小東(チン・シウトン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、劉志豪、王赤、胡智龍
- 【出演】張藝謀(チャン・イーモウ)、鞏俐(コン・リー)、于榮光(ユー・ロングァン)、吳天明、陸樹銘、他
- 【興行成績】HK$ 20,991,782(7位)
1990年代-監督作品一覧
- 1990年:スウォーズマン/剣士列伝 ※兼武術指導
- 【他タイトル】笑傲江湖 、Swordsman
- 【製作国】香港
- 【監督】胡金銓(キン・フー)、徐克(ツイ・ハーク)、程小東(チン・シウトン)、他
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、劉志豪、元華(ユン・ワー)
- 【出演】許冠傑(サミュエル・ホイ)、葉童(イップ・トン)、張學友(ジャッキー・チュン)、張敏(チョン・マン)、袁潔瑩(ファニー・ユン)、他
- 【興行成績】HKHK$ 16,052,552(16位)
- 1990年:チャイニーズ・ゴースト・ストーリー2 ※兼武術指導
- 【他タイトル】倩女幽魂II人間道、A Chinese Ghost Story II
- 【製作国】香港
- 【監督】程小東(チン・シウトン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、劉志豪、胡智龍
- 【出演】張國榮(レスリー・チャン)、王祖賢(ジョイ・ウォン)、張學友(ジャッキー・チュン)、午馬(ウー・マ)、李子雄(レイ・チーホン)、他
- 【興行成績】HK$ 20,784,824(8位)
- 1991年:レイド ※兼武術指導
- 【他タイトル】財叔之橫掃千軍、The Raid
- 【製作国】香港
- 【監督】程小東(チン・シウトン)、徐克(ツイ・ハーク)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、馬玉成(マー・ユンシク)
- 【出演】石天(ディーン・セキ)、梁家輝(レオン・カーフェイ)、張學友(ジャッキー・チュン)、元奎(コーリー・ユン/ユン・ケイ)、朱江(チュウ・コウ)、他
- 【興行成績】HK$ 3,694,660(87位)
- 1991年:チャイニーズ・ゴースト・ストーリー3 ※兼武術指導
- 【他タイトル】倩女幽魂III 道道道、A Chinese Ghost Story III
- 【製作国】香港
- 【監督】程小東(チン・シウトン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、元彬(ユン・ブン)、馬玉成(マー・ユンシク)、張耀星
- 【出演】梁朝偉(トニー・レオン)、張學友(ジャッキー・チュン)、王祖賢(ジョイ・ウォン)、利智(ニナ・リー)、劉兆銘(ラウ・シウミン)、他
- 【興行成績】HK$ 15,018,584(20位)
- 1992年:スウォーズマン/女神伝説の章 ※兼武術指導
- 【他タイトル】笑傲江湖II東方不敗、Swordsman 2
- 【製作国】香港
- 【監督】程小東(チン・シウトン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、元彬(ユン・ブン)、張耀星、馬玉成(マー・ユンシク)
- 【出演】林青霞(ブリジット・リン)、李連杰(ジェット・リー)、關之琳(ロザムンド・クワン)、李嘉欣(ミッシェル・リー)、李子雄(レイ・チーホン)、他
- 【興行成績】HK$ 34,462,861(8位)
- 1993年:ワンダーガールズ 東方三侠2 ※兼武術指導
- 【他タイトル】現代豪俠傳、Executioners
- 【監督】程小東(チン・シウトン)、杜琪峰(ジョニー・トー)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】楊紫瓊(ミシェル・ヨー)、梅艷芳(アニタ・ムイ)、張曼玉(マギー・チャン)、劉松仁(ダミアン・ラウ)、黃秋生(アンソニー・ウォン)、他
- 【興行成績】HK$ 5,227,014(96位)
- 1993年:スウォーズマン/女神復活の章 ※兼武術指導
- 【他タイトル】東方不敗─風雲再起、The East Is Red
- 【製作国】香港
- 【監督】李惠民(レイモンド・リー)、程小東(チン・シウトン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、林迪安(ディオン・ラム)、馬玉成(マー・ユンシク)
- 【出演】林青霞(ブリジット・リン)、王祖賢(ジョイ・ウォン)、王靜瑩(ジーン・ウォン)、于榮光(ユー・ロングァン)、劉洵(ラウ・シュン)、他
- 【興行成績】HK$ 11,248,506(38位)
- 1994年:ファントム・セブン 香港機動警察 ※兼武術指導
- 【他タイトル】7金剛、Wonder Seven
- 【監督】程小東(チン・シウトン)
- 【武術指導】熊欣欣(ホン・ヤンヤン)、劉志豪、林迪安(ディオン・ラム)、程小東(チン・シウトン)
- 【出演】楊紫瓊(ミシェル・ヨー)、李寧、鄭則仕(ケント・チェン)、郭晉安(ロジャー・クォック)、許志安(アンディ・ホイ)、他
- 【興行成績】HK$ 117,857(316位)
- 1996年:冒険王 ※兼武術指導
- 【他タイトル】冒險王、The Scripture with No Words
- 【製作国】香港
- 【監督】程小東(チン・シウトン)
- 【武術指導】馬玉成(マー・ユンシク)、程小東(チン・シウトン)
- 【出演】李連杰(ジェット・リー)、關之琳(ロザムンド・クワン)、金城武、楊采妮(チャーリー・ヤン)、羅家英(ロー・カーイン)、他
- 【興行成績】HK$ 13,847,368(28位)
2000年代-監督作品一覧
- 2000年:ゴッド・ギャンブラー 東京極道賭博 ※兼武術指導
- 【他タイトル】中華賭俠、Conman in Tokyo
- 【製作国】香港
- 【監督】程小東(チン・シウトン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、李達超
- 【出演】古天樂(ルイス・クー)、張家輝(ニック・チョン)、朱茵(アテナ・チュー)、鍾麗緹(クリスティー・チョン)、林國斌(ベン・ラム)、他
- 【興行成績】HK$ 7,300,184 (44位)
- 2002年:レディ・ウェポン ※兼武術指導
- 【他タイトル】赤裸特工、Naked Weapon
- 【製作国】香港
- 【監督】程小東(チン・シウトン)、※製作:王晶(バリー・ウォン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、劉志豪
- 【出演】安雅(アンヤ)、李美琪(マギーQ)、吳彥祖(ダニエル・ウー)、李菲、鄭佩佩(チェン・ペイペイ)、他
- 2008年:エンプレス/運命の戦い ※兼武術指導
- 【他タイトル】江山美人 、An Empress and the Warriors
- 【製作国】中国
- 【監督】程小東(チン・シウトン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、馬玉成(マー・ユンシク)、黃銘健(ウォン・ミンキン)
- 【出演】黎明(レオン・ライ)、陳慧琳(ケリー・チャン)、甄子丹(ドニー・イェン)、郭曉冬(グォ・シャオドン)、寇振海、他
- 2011年:白蛇伝説 ※兼武術指導
- 【他タイトル】白蛇傳說、The Sorcerer and the White Snake
- 【製作国】中国
- 【監督】程小東(チン・シウトン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、黃銘健(ウォン・ミンキン)
- 【出演】李連杰(ジェット・リー)、文章(ウェン・ジャン)、林峰(レイモンド・ラム)、黃聖依(ホアン・シェンイー)、蔡卓妍(シャーリーン・チョイ)、他
程小東(チン・シウトン)武術指導作品一覧
1972年-武術指導
- 14アマゾネス 王女の剣
- 【他タイトル】十四女英豪、The Fourteen Amazons
- 【監督】程剛(チェン・カン)、董紹泳
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、梁少松(リャン・シャオスン)
- 【出演】盧燕、凌波(リン・ポー)、何莉莉(リリー・ホー)、岳華(ユエ・ホァ)、舒佩佩(シュウ・ペイペイ)、他
- 【興行成績】HK$ 2,569,001(6位)
1973年-武術指導
- 小偷鬥大賊
- 【他タイトル】The Rats
- 【監督】羅棋(ロー・ケイ)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】鄧光榮(アラン・タン)、胡錦(フー・チン)、鄭少秋(アダム・チェン)、火星(マース)、湯錦棠、他
- 【興行成績】HK$ 335,836(139位)
1974年-武術指導
- 成記茶樓
- 【他タイトル】The Tea House
- 【監督】桂治洪(クイ・チーホン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】陳觀泰(チェン・カンタイ)、汪禹(ワン・ユー)、林偉圖(リン・ウェイツー)、程剛(チェン・カン)、宗燦枝、他
- 【興行成績】HK$ 1,437,336(21位)
- 天網
- 【他タイトル】Kidnap
- 【監督】程剛(チェン・カン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】羅烈(ロー・リエ)、樊梅生(ファン・ムイサン)、胡錦(フー・チン)、佟林(トン・リン)、劉午琪、他
- 【興行成績】HK$ 2,164,598(7位)
- 必殺!少林拳 涙の復讐
- 【他タイトル】福建少林拳、The Shaolin Boxer
- 【製作国】香港
- 【監督】黃達
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】田俊(ジェームス・ティエン)、李天鷹、梁天、錢月笙(チン・ユーサン)、馬劍棠、他
1975年-武術指導
- 女捕快
- 【他タイトル】Lady of the Law
- 【監督】申江、蕭榮
- 【武術指導】梁少松(リャン・シャオスン)、程小東(チン・シウトン)
- 【出演】羅烈(ロー・リエ)、施思(シー・シー)、張佩山(チャン・ペイシャン)、詹森、佟林(トン・リン)、他
- 【興行成績】HK$ 274,370(141位)
1977年-武術指導
- 講數
- 【他タイトル】Negotiation
- 【製作国】香港
- 【監督】羅棋(ロー・ケイ)、黃文、張志文
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】莊莉、賈糊塗、韓國材(ハン・クォツァイ)、黃元申(フアン・ユアンシェン)、邵音音(スーザン・シウ)、他
1979年-武術指導
- 出籠馬騮
- 【他タイトル】Monkey Kung Fu
- 【監督】羅馬
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、梁小熊(トニー・リャン)、侯朝聲
- 【出演】程小東(チン・シウトン)、侯朝聲、林輝煌(ラム・ファイウォン)、方萍、沈勞、他
- 【興行成績】HK$ 996,395(83位)
- 俠盜風流 ※TVシリーズ
- 【他タイトル】It Takes A Thief
- 【製作国】香港
- 【監督】李惠民(レイモンド・リー)、徐克(ツイ・ハーク)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】潘志文、曾江(ケネス・ツァン)、秦沛(チョン・プイ)、萬梓良(アレックス・マン)、魏秋樺、他
- 天龍訣 ※TVシリーズ
- 【他タイトル】Dragon Strikes
- 【製作国】香港
- 【監督】黎大炜
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、林滿華
- 【出演】白彪(バイ・ピョウ)、余安安(キャンディ・ユー)、梁小龍(ブルース・リャン)、薛家燕(ナンシー・シット)、顧冠忠(クー・クゥンチョン)、他
1980年-武術指導
- ミッドナイトエンジェル ~暴力の掟~
- 【他タイトル】第一類型危險、Dangerous Encounter – 1st Kind
- 【製作国】香港
- 【監督】徐克(ツイ・ハーク)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】羅烈(ロー・リエ)、林珍奇、區瑞強、呂良偉(レイ・ロイ)、馮愛慈、他
- 【興行成績】HK$ 2,248,034(35位)
- 通天老虎
- 【他タイトル】The Master Strikes
- 【製作国】香港
- 【監督】高寶樹(カオ・パオシュー)、林元植
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】卡薩伐(カサノバ・ウォン)、林建明(ラム・キンミン)、任世官(ヤム・サイクン)、程小東(チン・シウトン)、高雄(エディ・コー)、他
- 名劍
- 【他タイトル】The Sword
- 【製作国】香港
- 【監督】譚家明
- 【武術指導】鄧德祥、程小東(チン・シウトン)
- 【出演】鄭少秋(アダム・チェン)、徐少強(チョイ・シウキョン)、徐杰、田豐(ティエン・ファン)、陳琪琪、他
- 大內群英 ※TVシリーズ
- 【他タイトル】Dynasty
- 【製作国】香港
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、林滿華
- 【出演】米雪(ミシェール・イム)、姜大衛(デビッド・チャン)、萬梓良(アレックス・マン)、陳詩韻、張惠儀、他
1981年-武術指導
- 獣たちの熱い夜 ある帰還兵の記録
- 【他タイトル】胡越的故事、The Story of Woo Viet
- 【製作国】香港
- 【監督】許鞍華(アン・ホイ)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】周潤發(チョウ・ユンファ)、繆騫人、鍾楚紅(チェリー・チェン)、羅烈(ロー・リエ)、金彪、他
- 【興行成績】HK$ 3,848,094(22位)
- 激突!少林拳対忍者
- 【他タイトル】飛刀‧又見飛刀、Return of the Deadly Blade
- 【製作国】香港
- 【監督】黃泰來(楚千萬)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】徐少強(チョイ・シウキョン)、張天愛、姜大衛(デビッド・チャン)、楊盼盼、倉田保昭、他
- 【興行成績】HK$ 1,958,164 (68位)
- 流氓千王
- 【他タイトル】Gambler’s Delight
- 【監督】程剛(チェン・カン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】陳萍(チェン・ピン)、宗華(サン・ホア)、李修賢(ダニー・リー)、艾飛、余莎莉(シャーリー・ユー)、他
- 【興行成績】HK$ 1,402,593(95位)
1982年-武術指導
- 彩雲曲
- 【他タイトル】Once Upon a Rainbow
- 【製作国】香港
- 【監督】吳小雲
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】莊靜而、徐杰、黃造時、吳少剛、雷安娜、他
- 【興行成績】HK$ 3,002,128(59位)
- 卒仔抽車
- 【他タイトル】Rolls, Rolls, I Love You
- 【監督】江龍
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】陳觀泰(チェン・カンタイ)、麥德羅(マック・タックロー)、錢小豪(チン・シウホウ)、蔣金、劉玉璞、他
- 【興行成績】HK$ 4,034,671(43位)
1983年-武術指導
- 玉劍留香
- 【他タイトル】Swordsman Adventure
- 【製作国】台湾
- 【監督】王重光
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、劉志豪
- 【出演】鄭少秋(アダム・チェン)、余安安(キャンディ・ユー)、明明、劉嘉芬、周丹薇、他
- スター・フォース~未知との遭遇~
- 【他タイトル】星際鈍胎、Twinkle Twinkle Little Star
- 【監督】章國明
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、鄧德祥
- 【出演】伊雷、鍾楚紅(チェリー・チェン)、盧大偉(ロー・タイワイ)、梁天、譚天南、他
- 【興行成績】HK$ 6,063,848(26位)
- 妖刀・斬首剣 ※兼監督
- 【他タイトル】生死決、Duel to the Death
- 【製作国】香港
- 【監督】程小東(チン・シウトン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、劉志豪
- 【出演】徐少強(チョイ・シウキョン)、劉松仁(ダミアン・ラウ)、張天愛、張沖(ポール・チャン)、高雄(エディ・コー)、他
- 【興行成績】HK$ 5,158,322(32位)
- 神雕俠侶 ※TVシリーズ
- 【他タイトル】The Return Of The Condor Heroes
- 【製作国】香港
- 【監督】王天林(ウォン・ティンラム)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】劉德華(アンディ・ラウ)、陳玉蓮(アイダ・チャン)、梁家仁(レオン・カーヤン)、歐陽佩珊(オーヤン・プイサン)、湯鎮業(ケン・トン)、他
1984年-武術指導
- 雪兒
- 【他タイトル】Cherie
- 【監督】譚家明
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】鍾楚紅(チェリー・チェン)、梁家輝(レオン・カーフェイ)、楚原(チョー・ユン)、陳國新(デニス・チャン)、吳夏萍、他
1986年-武術指導
- ハッピー・ゴースト/サイキック歌姫転生の巻
- 【他タイトル】開心鬼撞鬼、Happy Ghost III
- 【製作国】香港
- 【監督】林嶺東(リンゴ・ラム)、黃百鳴(レイモンド・ウォン)、※執行導演:杜琪峰(ジョニー・トー)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】黃百鳴(レイモンド・ウォン)、張曼玉(マギー・チャン)、袁潔瑩(ファニー・ユン)、陳加玲、潘宏彬、他
- 【興行成績】HK$ 15,339,277(11位)
- 北京オペラブルース
- 【他タイトル】刀馬旦、Peking Opera Blues
- 【製作国】香港
- 【監督】徐克(ツイ・ハーク)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】林青霞(ブリジット・リン)、葉倩文(サリー・イップ)、鍾楚紅(チェリー・チェン)、鄭浩南(マーク・チェン)、午馬(ウー・マ)、他
- 【興行成績】HK$ 17,559,357(7位)
- サイキックSFX/魔界戦士 ※兼監督
- 【他タイトル】奇緣、Nepal Affair
- 【製作国】香港
- 【監督】程小東(チン・シウトン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、徐忠信(アラン・ツィ)、劉志豪、郭振鋒(フィリップ・クォック)
- 【出演】周潤發(チョウ・ユンファ)、藍潔瑛、朱寶意(エミリー・チュウ)、狄威(ディック・ウェイ)、吳杭生(ウー・ハンシェン)、他
- 【興行成績】HK$ 4,285,113(69位)
- 倚天屠龍記 ※TVシリーズ
- 【他タイトル】The New Heaven Sword and Dragon Sabre
- 【監督】王天林(ウォン・ティンラム)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】梁朝偉(トニー・レオン)、黎美娴、鄧萃雯(シェレン・タン)、任達華(サイモン・ヤム)、鄭裕玲(ドゥドゥ・チェン)、他
1987年-武術指導
- 男たちの挽歌 II
- 【他タイトル】英雄本色續集、A Better Tomorrow II
- 【製作国】香港
- 【監督】徐克(ツイ・ハーク)、吳宇森(ジョン・ウー)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】狄龍(ティ・ロン)、張國榮(レスリー・チャン)、石天(ディーン・セキ)、周潤發(チョウ・ユンファ)、關山(クワン・サン)、他
- 【興行成績】HK$ 22,727,369(6位)
- チャイニーズ・ゴースト・ストーリー ※兼監督
- 【他タイトル】倩女幽魂 、A Chinese Ghost Story
- 【製作国】香港
- 【監督】程小東(チン・シウトン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、劉志豪、胡智龍、徐忠信(アラン・ツィ)、郭振鋒(フィリップ・クォック)
- 【出演】張國榮(レスリー・チャン)、王祖賢(ジョイ・ウォン)、午馬(ウー・マ)、劉兆銘(ラウ・シウミン)、林威(ラム・ウェイ)、他
- 【興行成績】HK$ 18,831,638(15位)
- 清朝皇帝(風と興亡)
- 【他タイトル】書剣恩仇録 、The Romance of Book and Sword
- 【製作国】香港・中国
- 【監督】許鞍華(アン・ホイ)
- 【武術指導】吳堅強、程小東(チン・シウトン)*真偽不明
- 【出演】達式常(ター・シーチャン)、張多福(チャン・トウオーフ)、劉佳(リウ・ジア)、艾依諾、孫晨曦、他
1988年-武術指導
- 僕たちは天使じゃない
- 【他タイトル】八星報喜、The Eighth Happiness
- 【製作国】香港
- 【監督】杜琪峰(ジョニー・トー)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】周潤發(チョウ・ユンファ)、張學友(ジャッキー・チュン)、黃百鳴(レイモンド・ウォン)、鍾楚紅(チェリー・チェン)、鄭裕玲(ドゥドゥ・チェン)、他
- 【興行成績】HK$ 37,090,776(1位)
- ロボフォース 鉄甲無敵マリア
- 【他タイトル】鐵甲無敵瑪利亞、I Love Maria
- 【製作国】香港
- 【監督】鍾志文(デビッド・チョン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】岑建勳(ジョン・シャム)、徐克(ツイ・ハーク)、葉倩文(サリー・イップ)、梁朝偉(トニー・レオン)、林正英(ラム・チェンイン)、他
- 【興行成績】HK$ 5,259,522(80位)
1989年-武術指導
- 過ぎゆく時の中で
- 【他タイトル】阿郎的故事、All About Ah Long
- 【製作国】香港
- 【監督】杜琪峰(ジョニー・トー)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、元彬(ユン・ブン)、朱繼生
- 【出演】周潤發(チョウ・ユンファ)、張艾嘉(シルヴィア・チャン)、黃坤玄(ウォン・コンユン)、吳孟達(ン・マンタ)、王天林(ウォン・ティンラム)、他
- 【興行成績】HK$ 30,913,083(4位)
- 狼/男たちの挽歌・最終章
- 【他タイトル】喋血雙雄、The Killer
- 【製作国】香港
- 【監督】吳宇森(ジョン・ウー)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、劉志豪
- 【出演】周潤發(チョウ・ユンファ)、李修賢(ダニー・リー)、葉倩文(サリー・イップ)、朱江(チュウ・コウ)、曾江(ケネス・ツァン)、他
- 【興行成績】HK$ 18,255,083(9位)
- テラコッタ・ウォリア/秦俑 ※兼監督
- 【他タイトル】秦俑、A Terra-Cotta Warrior
- 【製作国】中国・香港
- 【監督】程小東(チン・シウトン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、劉志豪、王赤、胡智龍
- 【出演】張藝謀(チャン・イーモウ)、鞏俐(コン・リー)、于榮光(ユー・ロングァン)、吳天明、陸樹銘、他
- 【興行成績】HK$ 20,991,782(7位)
1990年-武術指導
- チョウ・ユンファ/ゴールデン・ガイ
- 【他タイトル】吉星拱照、The Fun, the Luck and the Tycoon
- 【製作国】香港
- 【監督】杜琪峰(ジョニー・トー)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】周潤發(チョウ・ユンファ)、張艾嘉(シルヴィア・チャン)、利智(ニナ・リー)、鄭丹瑞(ローレンス・チャン)、黃坤玄(ウォン・コンユン)、他
- 【興行成績】HK$ 20,292,057(10位)
- スウォーズマン/剣士列伝 ※兼監督
- 【他タイトル】笑傲江湖 、Swordsman
- 【製作国】香港
- 【監督】胡金銓(キン・フー)、徐克(ツイ・ハーク)、程小東(チン・シウトン)、他
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、劉志豪、元華(ユン・ワー)
- 【出演】許冠傑(サミュエル・ホイ)、葉童(イップ・トン)、張學友(ジャッキー・チュン)、張敏(チョン・マン)、袁潔瑩(ファニー・ユン)、他
- 【興行成績】HKHK$ 16,052,552(16位)
- チャイニーズ・ゴースト・ストーリー2 ※兼監督
- 【他タイトル】倩女幽魂II人間道、A Chinese Ghost Story II
- 【製作国】香港
- 【監督】程小東(チン・シウトン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、劉志豪、胡智龍
- 【出演】張國榮(レスリー・チャン)、王祖賢(ジョイ・ウォン)、張學友(ジャッキー・チュン)、午馬(ウー・マ)、李子雄(レイ・チーホン)、他
- 【興行成績】HK$ 20,784,824(8位)
- 中華英雄 ※TVシリーズ
- 【製作国】香港
- 【監督】陳木勝(ベニー・チャン)、招振強
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】何家勁(ケニー・ホー)、葉玉卿(ヴェロニカ・イップ)、羅頌華、關詠荷(エスザー・クァン)、呂頌賢(ジャッキー・ロイ)、他
1991年-武術指導
- カジノ・レイダース2
- 【他タイトル】至尊無上II永霸天下、Casino Raiders II
- 【製作国】香港
- 【監督】杜琪峰(ジョニー・トー)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】劉德華(アンディ・ラウ)、王傑、吳倩蓮(ウー・チェンリェン)、陳法蓉(モニカ・チャン)、王霄(ケルビン・ウォン)、他
- 【興行成績】HK$ 16,889,659(17位)
- 子連れ狼 ~帯子洪郎~
- 【他タイトル】帶子洪郎、Son on the Run
- 【製作国】香港
- 【監督】陳木勝(ベニー・チャン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】鄭柏林(チェン・パクラム)、莫少聰(マックス・モク)、吳孟達(ン・マンタ)、羅美薇(メイ・ロー)、劉兆銘(ラウ・シウミン)、他
- 【興行成績】HK$ 6,338,693(56位)
- レイド ※兼監督
- 【他タイトル】財叔之橫掃千軍、The Raid
- 【製作国】香港
- 【監督】程小東(チン・シウトン)、徐克(ツイ・ハーク)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、馬玉成(マー・ユンシク)
- 【出演】石天(ディーン・セキ)、梁家輝(レオン・カーフェイ)、張學友(ジャッキー・チュン)、元奎(コーリー・ユン/ユン・ケイ)、朱江(チュウ・コウ)、他
- 【興行成績】HK$ 3,694,660(87位)
- チャイニーズ・ゴースト・ストーリー3 ※兼監督
- 【他タイトル】倩女幽魂III 道道道、A Chinese Ghost Story III
- 【製作国】香港
- 【監督】程小東(チン・シウトン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、元彬(ユン・ブン)、馬玉成(マー・ユンシク)、張耀星
- 【出演】梁朝偉(トニー・レオン)、張學友(ジャッキー・チュン)、王祖賢(ジョイ・ウォン)、利智(ニナ・リー)、劉兆銘(ラウ・シウミン)、他
- 【興行成績】HK$ 15,018,584(20位)
1992年-武術指導
- ロイヤル・トランプ
- 【他タイトル】鹿鼎記 、Royal Tramp
- 【製作国】香港
- 【監督】王晶(バリー・ウォン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】周星馳(チャウ・シンチー)、張敏(チョン・マン)、溫兆倫、邱淑貞(チンミー・ヤウ)、吳孟達(ン・マンタ)、他
- 【興行成績】HK$ 40,862,831(3位)
- ロイヤル・トランプ2
- 【他タイトル】鹿鼎記II神龍教、Royal Tramp II
- 【製作国】香港
- 【監督】王晶(バリー・ウォン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】周星馳(チャウ・シンチー)、林青霞(ブリジット・リン)、陳百祥(ナタリス・チャン)、邱淑貞(チンミー・ヤウ)、溫兆倫、他
- 【興行成績】HK$ 36,583,964(5位)
- チャウ・シンチーの熱血弁護士
- 【他タイトル】審死官、Justice, My Foot!
- 【監督】杜琪峰(ジョニー・トー)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】周星馳(チャウ・シンチー)、梅艷芳(アニタ・ムイ)、吳家麗(キャリー・ン)、吳孟達(ン・マンタ)、秦沛(チョン・プイ)、他
- 【興行成績】HK$ 49,884,734(1位)
- ドラゴン・イン
- 【他タイトル】新龍門客棧、Dragon Inn
- 【監督】李惠民(レイモンド・リー)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、元彬(ユン・ブン)、張耀星
- 【出演】張曼玉(マギー・チャン)、林青霞(ブリジット・リン)、梁家輝(レオン・カーフェイ)、甄子丹(ドニー・イェン)、熊欣欣(ホン・ヤンヤン)、他
- 【興行成績】HK$ 21,505,027(16位)
- 戦神 ムーン・ウォリアーズ
- 【他タイトル】戰神傳說、The Moon Warriors
- 【監督】洪金寶(サモハン・キンポー)
- 【武術指導】元奎(コーリー・ユン/ユン・ケイ)、程小東(チン・シウトン)
- 【出演】劉德華(アンディ・ラウ)、梅艷芳(アニタ・ムイ)、鍾鎮濤(ケニー・ビー)、張曼玉(マギー・チャン)、王霄(ケルビン・ウォン)、他
- 【興行成績】HK$ 12,407,288(30位)
- 踢到寶
- 【他タイトル】Lucky Encounter
- 【製作国】香港
- 【監督】杜琪峰(ジョニー・トー)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】梁朝偉(トニー・レオン)、鄭則仕(ケント・チェン)、鄭柏林(チェン・パクラム)、黃秋生(アンソニー・ウォン)、桑妮、他
- 【興行成績】HK$ 1,831,992 (147位)
- スウォーズマン/女神伝説の章 ※兼監督
- 【他タイトル】笑傲江湖II東方不敗、Swordsman 2
- 【製作国】香港
- 【監督】程小東(チン・シウトン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、元彬(ユン・ブン)、張耀星、馬玉成(マー・ユンシク)
- 【出演】林青霞(ブリジット・リン)、李連杰(ジェット・リー)、關之琳(ロザムンド・クワン)、李嘉欣(ミッシェル・リー)、李子雄(レイ・チーホン)、他
- 【興行成績】HK$ 34,462,861(8位)
- 新流星胡蝶剣/秘術VS妖術
- 【他タイトル】新流星蝴蝶劍、Butterfly Sword
- 【監督】麥當傑
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、馬玉成(マー・ユンシク)、張耀星
- 【出演】梁朝偉(トニー・レオン)、楊紫瓊(ミシェル・ヨー)、王祖賢(ジョイ・ウォン)、林志穎(ジミー・リン)、甄子丹(ドニー・イェン)、他
- 【興行成績】HK$ 9,167,956(53位)
1993年-武術指導
- シティーハンター
- 【他タイトル】城市獵人、City Hunter
- 【監督】王晶(バリー・ウォン)
- 【武術指導】成家班(ジャッキー・スタントチーム)、程小東(チン・シウトン)
- 【出演】成龍(ジャッキー・チェン)、王祖賢(ジョイ・ウォン)、李察羅頓(リチャード・ノートン)、後藤久美子、邱淑貞(チンミー・ヤウ)、他
- 【興行成績】HK$ 30,759,444(5位)
- フライング・バトル
- 【他タイトル】神經刀與飛天貓、Flying Dagger
- 【製作国】香港
- 【監督】朱延平(チュー・イェンピン)、※脚本:王晶(バリー・ウォン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、馬玉成(マー・ユンシク)、林迪安(ディオン・ラム)
- 【出演】梁家輝(レオン・カーフェイ)、張學友(ジャッキー・チュン)、林志穎(ジミー・リン)、張敏(チョン・マン)、張曼玉(マギー・チャン)、他
- 【興行成績】HK$ 9,698,225(48位)
- 超級學校霸王
- 【他タイトル】Future Cops
- 【製作国】香港
- 【監督】王晶(バリー・ウォン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、林迪安(ディオン・ラム)、馬玉成(マー・ユンシク)
- 【出演】劉德華(アンディ・ラウ)、張學友(ジャッキー・チュン)、任達華(サイモン・ヤム)、邱淑貞(チンミー・ヤウ)、張衛健(ディッキー・チョン)、他
- 【興行成績】HK$ 18,288,624(19位)
- ワンダーガールズ 東方三侠
- 【他タイトル】東方三俠、The Heroic Trio
- 【監督】杜琪峰(ジョニー・トー)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】梅艷芳(アニタ・ムイ)、楊紫瓊(ミシェル・ヨー)、張曼玉(マギー・チャン)、劉松仁(ダミアン・ラウ)、黃秋生(アンソニー・ウォン)、他
- 【興行成績】HK$ 1,939,966(140位)
- 武俠七公主
- 【他タイトル】Holy Weapon
- 【監督】王晶(バリー・ウォン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、林迪安(ディオン・ラム)、馬玉成(マー・ユンシク)
- 【出演】吳君如(サンドラ・ン)、劉松仁(ダミアン・ラウ)、楊紫瓊(ミシェル・ヨー)、張敏(チョン・マン)、張曼玉(マギー・チャン)、他
- 【興行成績】HK$ 9,817,093(47位)
- チャウ・シンチーの魔界ドラゴンファイター
- 【他タイトル】濟公、The Mad Monk
- 【監督】杜琪峰(ジョニー・トー)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】周星馳(チャウ・シンチー)、張曼玉(マギー・チャン)、吳孟達(ン・マンタ)、黃秋生(アンソニー・ウォン)、黃一飛(ウォン・ヤッフェイ)、他
- 【興行成績】HK$ 21,562,383(14位)
- ワンダーガールズ 東方三侠2 ※兼監督
- 【他タイトル】現代豪俠傳、Executioners
- 【監督】程小東(チン・シウトン)、杜琪峰(ジョニー・トー)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】楊紫瓊(ミシェル・ヨー)、梅艷芳(アニタ・ムイ)、張曼玉(マギー・チャン)、劉松仁(ダミアン・ラウ)、黃秋生(アンソニー・ウォン)、他
- 【興行成績】HK$ 5,227,014(96位)
- スウォーズマン/女神復活の章 ※兼監督
- 【他タイトル】東方不敗─風雲再起、The East Is Red
- 【製作国】香港
- 【監督】李惠民(レイモンド・リー)、程小東(チン・シウトン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、林迪安(ディオン・ラム)、馬玉成(マー・ユンシク)
- 【出演】林青霞(ブリジット・リン)、王祖賢(ジョイ・ウォン)、王靜瑩(ジーン・ウォン)、于榮光(ユー・ロングァン)、劉洵(ラウ・シュン)、他
- 【興行成績】HK$ 11,248,506(38位)
1994年-武術指導
- 破壞之王
- 【他タイトル】Love on Delivery
- 【監督】李力持(リー・リクチー)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、劉家豪、林迪安(ディオン・ラム)
- 【出演】程小東(チン・シウトン)、劉家豪、林迪安(ディオン・ラム)、周星馳(チャウ・シンチー)、吳孟達(ン・マンタ)、他
- 【興行成績】HK$ 36,906,730(8位)
- ファントム・セブン 香港機動警察 ※兼監督
- 【他タイトル】7金剛、Wonder Seven
- 【監督】程小東(チン・シウトン)
- 【武術指導】熊欣欣(ホン・ヤンヤン)、劉志豪、林迪安(ディオン・ラム)、程小東(チン・シウトン)
- 【出演】楊紫瓊(ミシェル・ヨー)、李寧、鄭則仕(ケント・チェン)、郭晉安(ロジャー・クォック)、許志安(アンディ・ホイ)、他
- 【興行成績】HK$ 117,857(316位)
1995年-武術指導
- チャイニーズ・オデッセイ Part1 月光の恋
- 【他タイトル】西遊記101回月光寶盒、A Chinese Odyssey Part One – Pandora’s Box
- 【製作国】香港
- 【監督】劉鎮偉(ジェフ・ラウ)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】周星馳(チャウ・シンチー)、吳孟達(ン・マンタ)、朱茵(アテナ・チュー)、羅家英(ロー・カーイン)、藍潔瑛、他
- 【興行成績】HK$ 25,093,380(8位)
- チャイニーズ・オデッセイ Part2 永遠の恋
- 【他タイトル】西遊記完結篇仙履奇緣、A Chinese Odyssey Part Two – Cinderella
- 【製作国】香港
- 【監督】劉鎮偉(ジェフ・ラウ)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】周星馳(チャウ・シンチー)、吳孟達(ン・マンタ)、朱茵(アテナ・チュー)、羅家英(ロー・カーイン)、藍潔瑛、他
- 【興行成績】HK$ 20,872,117(10位)
1996年-武術指導
- スタント・ウーマン 夢の破片
- 【他タイトル】阿金、Ah Kam
- 【監督】許鞍華(アン・ホイ)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】楊紫瓊(ミシェル・ヨー)、洪金寶(サモハン・キンポー)、黃家諾(ジミー・ウォン)、盧永鏗、孟海(マン・ホイ)、他
- 【興行成績】HK$ 1,163,320(148位)
- 冒険王 ※兼監督
- 【他タイトル】冒險王、The Scripture with No Words
- 【製作国】香港
- 【監督】程小東(チン・シウトン)
- 【武術指導】馬玉成(マー・ユンシク)、程小東(チン・シウトン)
- 【出演】李連杰(ジェット・リー)、關之琳(ロザムンド・クワン)、金城武、楊采妮(チャーリー・ヤン)、羅家英(ロー・カーイン)、他
- 【興行成績】HK$ 13,847,368(28位)
1998年-武術指導
- 新西廂記
- 【他タイトル】Hong Niang
- 【製作国】台湾
- 【監督】黃健中
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】蘇有朋(アレック・スー)、劉艶卿、芳艶芬、羅剣郎、黃健中、他
- スティル・ブラック
- 【他タイトル】碧血藍天、The Blacksheep Affair
- 【製作国】香港
- 【監督】林偉倫
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】趙文卓(チウ・マンチェク)、舒淇(スー・チー)、連凱、王合喜、曾江(ケネス・ツァン)、他
- 【興行成績】HK$ 5,887,650 (52位)
2000年-武術指導
- 決戦 紫禁城
- 【他タイトル】決戰紫禁之巔、The Duel
- 【製作国】香港
- 【監督】劉偉強(アンドリュー・ラウ)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】張家輝(ニック・チョン)、趙薇(ヴィッキー・チャオ)、劉德華(アンディ・ラウ)、鄭伊健(イーキン・チェン)、楊恭如(クリスティ・ヨン)、他
- 【興行成績】HK$ 21,332,884 (8位)
- ゴッド・ギャンブラー 東京極道賭博 ※兼監督
- 【他タイトル】中華賭俠、Conman in Tokyo
- 【製作国】香港
- 【監督】程小東(チン・シウトン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、李達超
- 【出演】古天樂(ルイス・クー)、張家輝(ニック・チョン)、朱茵(アテナ・チュー)、鍾麗緹(クリスティー・チョン)、林國斌(ベン・ラム)、他
- 【興行成績】HK$ 7,300,184 (44位)
- 俠女闖天關 ※TVシリーズ
- 【他タイトル】The Assassin Swordsman
- 【製作国】中国
- 【監督】朱延平(チュー・イェンピン)、李惠民(レイモンド・リー)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】趙薇(ヴィッキー・チャオ)、吳奇隆(ニッキー・ウー)、曹駿、郝邵文、劉孜、他
- スウォーズマン 笑傲江湖 ※TVシリーズ
- 【他タイトル】笑傲江湖 、Swordsman
- 【製作国】台湾・香港
- 【監督】李惠民(レイモンド・リー)、賴水清
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】任賢齊(リッチー・レン)、袁詠儀(アニタ・ユン)、陳德容(ビビアン・チェン)、宋達民、嶽躍利、他
- 小寶與康熙 ※TVシリーズ
- 【他タイトル】The Duke Of Mount Deer 2000
- 【監督】※製作:王晶(バリー・ウォン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】張衛健(ディッキー・チョン)、譚耀文(パトリック・タム)、朱茵(アテナ・チュー)、鄭伊健(イーキン・チェン)、舒淇(スー・チー)、他
2001年-武術指導
- 鉄拳高 同級生はケンカ王
- 【他タイトル】我的野蠻同學、My School Mate, the Barbarian
- 【製作国】香港
- 【監督】王晶(バリー・ウォン)、鍾少雄(ビリー・チョン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】馮德倫(スティーブン・フォン)、謝霆鋒(ニコラス・ツェー)、容祖兒(ジョイ・ヨン)、彭敬慈(サミュエル・パン)、鍾兆康、他
- 【興行成績】HK$ 7,192,349 (42位)
- 少林サッカー
- 【他タイトル】少林足球、Shaolin Soccer
- 【製作国】香港
- 【監督】周星馳(チャウ・シンチー)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】周星馳(チャウ・シンチー)、趙薇(ヴィッキー・チャオ)、吳孟達(ン・マンタ)、謝賢(パトリック・ツェー)、莫文蔚(カレン・モク)、他
- 【興行成績】HK$ 60,736,667 (1位)
- インビンシブル ※TV映画
- 【他タイトル】Invincible
- 【製作国】アメリカ・カナダ
- 【監督】ジェフリー・レヴィ、※製作総指揮:メル・ギブソン、李連杰(ジェット・リー)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】ビリー・ゼイン、バイロン・マン、トリー・キトルズ、ドミニク・バーセル、スティシー・オーバーゼア、他
- 新楚留香 ※TVシリーズ
- 【製作国】台湾
- 【監督】王晶(バリー・ウォン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】任賢齊(リッチー・レン)、鄭浩南(マーク・チェン)、袁詠儀(アニタ・ユン)、黎姿(ジジ・ライ)、林心如(ルビー・リン)、他
2002年-武術指導
- HERO
- 【他タイトル】英雄、Hero
- 【製作国】中国
- 【監督】張藝謀(チャン・イーモウ)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、董瑋(トン・ワイ)
- 【出演】李連杰(ジェット・リー)、梁朝偉(トニー・レオン)、張曼玉(マギー・チャン)、陳道明(チェン・ダオミン)、章子怡(チャン・ツィイー)、他
- 【興行成績】HK$ 26,648,345 (4位)
- レディ・ウェポン ※兼監督
- 【他タイトル】赤裸特工、Naked Weapon
- 【製作国】香港
- 【監督】程小東(チン・シウトン)、※製作:王晶(バリー・ウォン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、劉志豪
- 【出演】安雅(アンヤ)、李美琪(マギーQ)、吳彥祖(ダニエル・ウー)、李菲、鄭佩佩(チェン・ペイペイ)、他
2003年-武術指導
- 沈黙の聖戦
- 【他タイトル】Belly of the Beast
- 【製作国】アメリカ・カナダ・香港
- 【監督】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】スティーヴン・セガール、バイロン・マン、モニカ・ロー、トム・ウー、ヴィンセント・リオッタ、他
2004年-武術指導
- LOVERS
- 【他タイトル】十面埋伏 、House of Flying Daggers
- 【製作国】中国
- 【監督】張藝謀(チャン・イーモウ)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】章子怡(チャン・ツィイー)、金城武(カネシロ・タケシ)、劉德華(アンディ・ラウ)、宋丹丹、趙鴻飛、他
- 【興行成績】HK$ 14,296,602
- 風雲II ※TVシリーズ
- 【他タイトル】風雲II七武器、Wind and Cloud 2
- 【監督】李惠民(レイモンド・リー)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】趙文卓(チウ・マンチェク)、何潤東(ピーター・ホー)、黃奕(ホアン・イー)、陳怡蓉(タミー・チェン)、李立群(リー・リーチュン)、他
- 天下第一 ※TVシリーズ
- 【他タイトル】The Royal Swordsmen
- 【製作国】中国
- 【監督】製作:王晶(バリー・ウォン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】張衛健(ディッキー・チョン)、陳法容(チャン・ファッヨン)、劉松仁(ダミアン・ラウ)、郭晉安(ロジャー・クォック)、霍建華(ウォレス・フオ)、他
2005年-武術指導
- 中華英雄 ※TVシリーズ
- 【他タイトル】中華英雄 、The Legend Of Hero
- 【製作国】中国
- 【監督】鄧衍成(ビリー・タン)、劉子富
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】何潤東(ピーター・ホー)、方中信(アレックス・フォン)、安以軒、藍正龍、秦岚、他
- 八人の英雄 ※TVシリーズ
- 【他タイトル】八大豪俠、Eight Heroes
- 【製作国】中国
- 【監督】王晶(バリー・ウォン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】黃秋生(アンソニー・ウォン)、李冰冰(リー・ビンビン)、劉松仁(ダミアン・ラウ)、范冰冰(ファン・ビンビン)、陳冠希(エディソンチャン)、他
2006年-武術指導
- 王妃の紋章
- 【他タイトル】滿城盡帶黃金甲、Curse of the Golden Flower
- 【製作国】中国
- 【監督】張藝謀(チャン・イーモウ)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、李才
- 【出演】周潤發(チョウ・ユンファ)、鞏俐(コン・リー)、周杰倫(ジェイ・チョウ)、劉燁(リウ・イエ)、秦俊杰、他
- Krrish
- 【製作国】インド
- 【監督】Rakesh Roshan(ラケシュ・ローシャン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】Hrithik Roshan(リティック・ローシャン)、Priyanka Chopra( プリヤンカ・チョープラ)、Rekha(レカー)、Naseeruddin Shah(ナッスルディン・シャー)、Manini Mishra、他
2007年-武術指導
- どろろ
- 【製作国】日本
- 【監督】塩田明彦
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、下村勇二
- 【出演】妻夫木聡、柴咲コウ、瑛太、杉本哲太、土屋アンナ、他
- ウォーロード/男たちの誓い
- 【他タイトル】投名狀、The Warlords
- 【製作国】中国
- 【監督】陳可辛(ピーター・チャン)、葉偉民(イップ・ワイマン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】李連杰(ジェット・リー)、劉德華(アンディ・ラウ)、金城武(カネシロ・タケシ)、徐靜蕾(シュー・ジンレイ)、魏宗萬(ウェイ・ツォンワン)、他
- 少林寺伝奇 ~乱世の英雄~ ※TVシリーズ
- 【他タイトル】少林寺傳奇
- 【製作国】中国
- 【監督】都曉
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】鮑國安(ホー・クオアン)、孫卉凝、李淵、葉劍衛、謝苗(シー・ミャオ)、他
- デス・リベンジ
- 【他タイトル】In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale
- 【製作国】ドイツ・カナダ・アメリカ
- 【監督】ウーヴェ・ボル
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】ジェイソン・ステイサム、リーリー・ソビエスキー、レイ・リオッタ、ロン・パールマン、ジョン・リス=デイヴィス、他
2008年-武術指導
- バタフライ・ラヴァーズ
- 【他タイトル】劍蝶、Butterfly Lovers
- 【製作国】香港
- 【監督】馬楚成(ジングル・マ)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】蔡卓妍(シャーリーン・チョイ)、吳尊(ウー・ズン)、胡歌(フー・ゴー)、狄龍(ティ・ロン)、庾澄慶(ハーレム・ユー)、他
- カンフー・ダンク!
- 【他タイトル】灌籃、Kung Fu Dunk
- 【製作国】台湾
- 【監督】朱延平(チュー・イェンピン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】周杰倫(ジェイ・チョウ)、曾志偉(エリック・ツァン)、蔡卓妍(シャーリーン・チョイ)、王剛、吳京(ウー・ジン)、他
- エンプレス/運命の戦い ※兼監督
- 【他タイトル】江山美人 、An Empress and the Warriors
- 【製作国】中国
- 【監督】程小東(チン・シウトン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、馬玉成(マー・ユンシク)、黃銘健(ウォン・ミンキン)
- 【出演】黎明(レオン・ライ)、陳慧琳(ケリー・チャン)、甄子丹(ドニー・イェン)、郭曉冬(グォ・シャオドン)、寇振海、他
2009年-武術指導
- トレジャー・オブ・エンペラー 砂漠の秘宝
- 【他タイトル】刺陵、The Treasure Hunter
- 【製作国】台湾
- 【監督】朱延平(チュー・イェンピン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、黃銘健(ウォン・ミンキン)
- 【出演】周杰倫(ジェイ・チョウ)、林志玲(リン・チーリン)、陳道明(チェン・ダオミン)、曾志偉(エリック・ツァン)、苗圃、他
2010年-武術指導
- 大笑江湖
- 【他タイトル】Just Call Me Nobody
- 【製作国】中国
- 【監督】朱延平(チュー・イェンピン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】小瀋陽(シャオシェンヤン)、林熙蕾、趙本山(チャオ・ベンシャン)、高子灃、吳宗憲、他
- 未来警察 FUTURE X-COPS
- 【他タイトル】未來警察、Future X-Cops
- 【製作国】香港
- 【監督】王晶(バリー・ウォン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、黃銘健(ウォン・ミンキン)
- 【出演】劉德華(アンディ・ラウ)、徐熙媛(バービー・スー)、徐嬌、范冰冰(ファン・ビンビン)、賀軍翔、他
- 【興行成績】HK$ 3,426,071(84位)
2011年-武術指導
- 白蛇伝説 ※兼監督
- 【他タイトル】白蛇傳說、The Sorcerer and the White Snake
- 【製作国】中国
- 【監督】程小東(チン・シウトン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、黃銘健(ウォン・ミンキン)
- 【出演】李連杰(ジェット・リー)、文章(ウェン・ジャン)、林峰(レイモンド・ラム)、黃聖依(ホアン・シェンイー)、蔡卓妍(シャーリーン・チョイ)、他
2013年-武術指導
- Krrish 3
- 【製作国】インド
- 【監督】Rakesh Roshan(ラケシュ・ローシャン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】Hrithik Roshan(リティック・ローシャン)、Priyanka Chopra( プリヤンカ・チョープラ)、Vivek Oberoi、Kangna Ranaut、Arif Zakaria、他
程小東(チン・シウトン)TVシリーズ作品一覧(武術指導)
1970年代-TVシリーズ作品
- 1979年:俠盜風流 ※TVシリーズ
- 【他タイトル】It Takes A Thief
- 【製作国】香港
- 【監督】李惠民(レイモンド・リー)、徐克(ツイ・ハーク)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】潘志文、曾江(ケネス・ツァン)、秦沛(チョン・プイ)、萬梓良(アレックス・マン)、魏秋樺、他
- 1979年:天龍訣 ※TVシリーズ
- 【他タイトル】Dragon Strikes
- 【製作国】香港
- 【監督】黎大炜
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、林滿華
- 【出演】白彪(バイ・ピョウ)、余安安(キャンディ・ユー)、梁小龍(ブルース・リャン)、薛家燕(ナンシー・シット)、顧冠忠(クー・クゥンチョン)、他
1980年代-TVシリーズ作品
- 1980年:大內群英 ※TVシリーズ
- 【他タイトル】Dynasty
- 【製作国】香港
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、林滿華
- 【出演】米雪(ミシェール・イム)、姜大衛(デビッド・チャン)、萬梓良(アレックス・マン)、陳詩韻、張惠儀、他
- 1983年:神雕俠侶 ※TVシリーズ
- 【他タイトル】The Return Of The Condor Heroes
- 【製作国】香港
- 【監督】王天林(ウォン・ティンラム)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】劉德華(アンディ・ラウ)、陳玉蓮(アイダ・チャン)、梁家仁(レオン・カーヤン)、歐陽佩珊(オーヤン・プイサン)、湯鎮業(ケン・トン)、他
- 1986年:倚天屠龍記 ※TVシリーズ
- 【他タイトル】The New Heaven Sword and Dragon Sabre
- 【監督】王天林(ウォン・ティンラム)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】梁朝偉(トニー・レオン)、黎美娴、鄧萃雯(シェレン・タン)、任達華(サイモン・ヤム)、鄭裕玲(ドゥドゥ・チェン)、他
1990年代-TVシリーズ作品
- 1990年:中華英雄 ※TVシリーズ
- 【製作国】香港
- 【監督】陳木勝(ベニー・チャン)、招振強
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】何家勁(ケニー・ホー)、葉玉卿(ヴェロニカ・イップ)、羅頌華、關詠荷(エスザー・クァン)、呂頌賢(ジャッキー・ロイ)、他
2000年代-TVシリーズ作品
- 2000年:俠女闖天關 ※TVシリーズ
- 【他タイトル】The Assassin Swordsman
- 【製作国】中国
- 【監督】朱延平(チュー・イェンピン)、李惠民(レイモンド・リー)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】趙薇(ヴィッキー・チャオ)、吳奇隆(ニッキー・ウー)、曹駿、郝邵文、劉孜、他
- 2000年:スウォーズマン 笑傲江湖 ※TVシリーズ
- 【他タイトル】笑傲江湖 、Swordsman
- 【製作国】台湾・香港
- 【監督】李惠民(レイモンド・リー)、賴水清
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】任賢齊(リッチー・レン)、袁詠儀(アニタ・ユン)、陳德容(ビビアン・チェン)、宋達民、嶽躍利、他
- 2000年:小寶與康熙 ※TVシリーズ
- 【他タイトル】The Duke Of Mount Deer 2000
- 【監督】※製作:王晶(バリー・ウォン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】張衛健(ディッキー・チョン)、譚耀文(パトリック・タム)、朱茵(アテナ・チュー)、鄭伊健(イーキン・チェン)、舒淇(スー・チー)、他
- 2001年:新楚留香 ※TVシリーズ
- 【製作国】台湾
- 【監督】王晶(バリー・ウォン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】任賢齊(リッチー・レン)、鄭浩南(マーク・チェン)、袁詠儀(アニタ・ユン)、黎姿(ジジ・ライ)、林心如(ルビー・リン)、他
- 2004年:風雲II ※TVシリーズ
- 【他タイトル】風雲II七武器、Wind and Cloud 2
- 【監督】李惠民(レイモンド・リー)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】趙文卓(チウ・マンチェク)、何潤東(ピーター・ホー)、黃奕(ホアン・イー)、陳怡蓉(タミー・チェン)、李立群(リー・リーチュン)、他
- 2004年:天下第一 ※TVシリーズ
- 【他タイトル】The Royal Swordsmen
- 【製作国】中国
- 【監督】製作:王晶(バリー・ウォン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】張衛健(ディッキー・チョン)、陳法容(チャン・ファッヨン)、劉松仁(ダミアン・ラウ)、郭晉安(ロジャー・クォック)、霍建華(ウォレス・フオ)、他
- 2005年:中華英雄 ※TVシリーズ
- 【他タイトル】中華英雄 、The Legend Of Hero
- 【製作国】中国
- 【監督】鄧衍成(ビリー・タン)、劉子富
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】何潤東(ピーター・ホー)、方中信(アレックス・フォン)、安以軒、藍正龍、秦岚、他
- 2005年:八人の英雄 ※TVシリーズ
- 【他タイトル】八大豪俠、Eight Heroes
- 【製作国】中国
- 【監督】王晶(バリー・ウォン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】黃秋生(アンソニー・ウォン)、李冰冰(リー・ビンビン)、劉松仁(ダミアン・ラウ)、范冰冰(ファン・ビンビン)、陳冠希(エディソンチャン)、他
- 2007年:少林寺伝奇 ~乱世の英雄~ ※TVシリーズ
- 【他タイトル】少林寺傳奇
- 【製作国】中国
- 【監督】都曉
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】鮑國安(ホー・クオアン)、孫卉凝、李淵、葉劍衛、謝苗(シー・ミャオ)、他
程小東(チン・シウトン)出演作品一覧
1960年代-出演作品
- 1966年:大酔侠
- 【他タイトル】大醉俠、Come Drink With Me
- 【監督】胡金銓(キン・フー)
- 【武術指導】韓英傑(ハン・インチェ)、洪金寶(サモハン・キンポー)
- 【出演】鄭佩佩(チェン・ペイペイ)、岳華(ユエ・ホァ)、陳鴻烈(チェン・ホンリー)、李允中(リー・ワンチュン)、楊志卿(ヤン・チーシアン)、他
- 1968年:玉羅剎
- 【他タイトル】The Jade Raksha
- 【監督】何夢華(ホー・メンホワ)
- 【出演】鄭佩佩(チェン・ペイペイ)、唐菁(タン・チン)、楊志卿(ヤン・チーシアン)、樊梅生(ファン・ムイサン)、谷峰(クー・フォン)、他
- 1969年:飛燕金刀
- 【他タイトル】Vengeance Is a Golden Blade
- 【監督】何夢華(ホー・メンホワ)
- 【出演】秦萍(チン・ピン)、岳華(ユエ・ホァ)、唐菁(タン・チン)、高寶樹(カオ・パオシュー)、顧文宗(クー・マンチュン)、他
- 【興行成績】HK$ 760,718(14位)
1970年代-出演作品
- 1972年:林沖夜奔
- 【他タイトル】Pursuit
- 【監督】程剛(チェン・カン)
- 【武術指導】梁小龍(ブルース・リャン)、梁少松(リャン・シャオスン)
- 【出演】岳華(ユエ・ホァ)、王金鳳、樊梅生(ファン・ムイサン)、秦沛(チョン・プイ)、高鳴、他
- 【興行成績】HK$ 440,186(96位)
- 1972年:吉祥賭坊
- 【他タイトル】The Casino
- 【監督】張曾澤
- 【武術指導】梁少松(リャン・シャオスン)
- 【出演】何莉莉(リリー・ホー)、岳華(ユエ・ホァ)、金峰(チン・フェン)、姜南(チャン・ナン)、樊梅生(ファン・ムイサン)、他
- 【興行成績】HK$ 1,197,365(22位)
- 1972年:アンジェラ・マオ 女活殺拳
- 【他タイトル】合氣道、Hap Ki Do
- 【監督】黃楓(ファン・フェン)
- 【武術指導】洪金寶(サモハン・キンポー)
- 【出演】茅瑛(アンジェラ・マオ)、洪金寶(サモハン・キンポー)、黃家達(カーター・ワン)、白鷹(パイ・イン)、黃仁植(ウォン・インシック)、他
- 【興行成績】HK$ 873,804(45位)
- 1973年:鐵娃
- 【他タイトル】None But the Brave
- 【監督】羅維(ロー・ウェイ)
- 【武術指導】韓英傑(ハン・インチェ)
- 【出演】鄭佩佩(チェン・ペイペイ)、歐威、田俊(ジェームス・ティエン)、羅維(ロー・ウェイ)、穴戶錠、他
- 【興行成績】HK$ 921,304(39位)
- 1973年:埋伏
- 【他タイトル】Ambush
- 【監督】何夢華(ホー・メンホワ)
- 【武術指導】徐二牛(チュイ・イーアン)
- 【出演】李菁(リー・チン)、趙雄(チャオ・シュン)、楊志卿(ヤン・チーシアン)、王俠(ワン・シェー)、石天(ディーン・セキ)、他
- 【興行成績】HK$ 172,695(221位)
- 1973年:小偷鬥大賊
- 【他タイトル】The Rats
- 【監督】羅棋(ロー・ケイ)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】鄧光榮(アラン・タン)、胡錦(フー・チン)、鄭少秋(アダム・チェン)、火星(マース)、湯錦棠、他
- 【興行成績】HK$ 335,836(139位)
- 1974年:必殺!少林拳 涙の復讐
- 【他タイトル】福建少林拳、The Shaolin Boxer
- 【製作国】香港
- 【監督】黃達
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】田俊(ジェームス・ティエン)、李天鷹、梁天、錢月笙(チン・ユーサン)、馬劍棠、他
- 1974年:アンジェラ・マオ ザ・トーナメント
- 【他タイトル】中泰拳壇生死戰、The Tournament
- 【監督】黃楓(ファン・フェン)
- 【武術指導】洪金寶(サモハン・キンポー)、陳全(チェン・チュアン)
- 【出演】茅瑛(アンジェラ・マオ)、黃家達(カーター・ワン)、黃仁植(ウォン・インシック)、關山(クワン・サン)、衣依(マリア・イー)、他
- 【興行成績】HK$ 455,368(109位)
- 1974年:成記茶樓
- 【他タイトル】The Tea House
- 【監督】桂治洪(クイ・チーホン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】陳觀泰(チェン・カンタイ)、汪禹(ワン・ユー)、林偉圖(リン・ウェイツー)、程剛(チェン・カン)、宗燦枝、他
- 【興行成績】HK$ 1,437,336(21位)
- 1974年:アンジェラ・マオ 暗黒街のドラゴン 電撃ストーナー
- 【他タイトル】鐵金剛大破紫陽觀、Stoner
- 【監督】黃楓(ファン・フェン)
- 【武術指導】洪金寶(サモハン・キンポー)、陳全(チェン・チュアン)
- 【出演】茅瑛(アンジェラ・マオ)、佐治拉辛比、丁珮(ベティ・ティン・ペイ)、黃仁植(ウォン・インシック)、高城丈二、他
- 【興行成績】HK$ 555,003(90位)
- 1973年:小霸王
- 【他タイトル】Super Kung Fu Kid
- 【監督】江洪
- 【武術指導】保佳
- 【出演】張力、火星(マース)、楊斯(ヤン・スエ)、方野、山怪、他
- 1974年:至尊寶
- 【他タイトル】Supremo
- 【製作国】香港
- 【監督】朱牧(ジュー・ムー)
- 【出演】劉一帆、胡錦(フー・チン)、恬妮(ティエン・ニー)、胡茵茵、黃莎莉(シャーリー・ウォン)、他
- 【興行成績】HK$ 908,628(50位)
- 1975年:Mr.BOO! 天才とおバカ
- 【他タイトル】天才與白痴、The Last Message
- 【製作国】香港
- 【監督】許冠文(マイケル・ホイ)
- 【出演】許冠文(マイケル・ホイ)、許冠傑(サミュエル・ホイ)、許冠英(リッキー・ホイ)、田俊(ジェームス・ティエン)、喬宏(ロイ・チャオ)、他
- 【興行成績】HK$ 4,553,662(2位)
- 1975年:女捕快
- 【他タイトル】Lady of the Law
- 【監督】申江、蕭榮
- 【武術指導】梁少松(リャン・シャオスン)、程小東(チン・シウトン)
- 【出演】羅烈(ロー・リエ)、施思(シー・シー)、張佩山(チャン・ペイシャン)、詹森、佟林(トン・リン)、他
- 【興行成績】HK$ 274,370(141位)
- 1975年:金毛獅王
- 【他タイトル】The Golden Lion
- 【監督】何夢華(ホー・メンホワ)
- 【武術指導】徐二牛(チュイ・イーアン)
- 【出演】趙雄(チャオ・シュン)、李菁(リー・チン)、南宮勳(ジェームズ・ナム)、房勉(ファン・ミェン)、王俠(ワン・シェー)、他
- 【興行成績】HK$ 179,585(174位)
- 1975年:大劫案
- 【他タイトル】The Big Holdup
- 【監督】楚原(チョー・ユン)
- 【出演】李修賢(ダニー・リー)、陳觀泰(チェン・カンタイ)、岳華(ユエ・ホァ)、王鍾(ワン・チュン)、凌雲(リン・ユン)、他
- 【興行成績】HK$ 421,644(88位)
- 1979年:出籠馬騮
- 【他タイトル】Monkey Kung Fu
- 【監督】羅馬
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、梁小熊(トニー・リャン)、侯朝聲
- 【出演】程小東(チン・シウトン)、侯朝聲、林輝煌(ラム・ファイウォン)、方萍、沈勞、他
- 【興行成績】HK$ 996,395(83位)
- 1979年:龍形虎步千里追
1980年代-出演作品
- 1980年:摩登土佬
- 【他タイトル】Disco Bumpkins
- 【監督】陳家蓀
- 【出演】林子祥(ジョージ・ラム)、井莉(チン・リー)、麥德羅(マック・タックロー)、廖麗玲、華倫、他
- 【興行成績】HK$ 4,076,741(9位)
- 1980年:醒目仔
- 【他タイトル】Young Outcasts
- 【監督】羅馬
- 【出演】妞妞、白中明、李劍忠、黃素歡、盧宛茵、他
- 1980年:通天老虎
- 【他タイトル】The Master Strikes
- 【製作国】香港
- 【監督】高寶樹(カオ・パオシュー)、林元植
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】卡薩伐(カサノバ・ウォン)、林建明(ラム・キンミン)、任世官(ヤム・サイクン)、程小東(チン・シウトン)、高雄(エディ・コー)、他
1990年代-出演作品
- 1990年:グッバイ・ヒーロー
- 【他タイトル】玩命雙雄、Goodbye Hero
- 【製作国】香港
- 【監督】張之亮(ジェイコブ・チャン)
- 【出演】爾冬陞(イー・トンシン)、吳大維(デヴィッド・ウー)、周慧敏(ビビアン・チョウ)、繆騫人、馮寶寶(フォン・ボーボー)、他
- 【興行成績】HK$ 2,325,156(137位)
- 1991年:豪門夜宴
- 【他タイトル】The Banquet
- 【監督】張同祖(チョン・トンチョー)、徐克(ツイ・ハーク)、高志森(クリフトン・コウ)、張堅庭(アルフレッド・チョン)
- 【出演】曾志偉(エリック・ツァン)、鄭裕玲(ドゥドゥ・チェン)、吳耀漢(リチャード・ン)、洪金寶(サモハン・キンポー)、張學友(ジャッキー・チュン)、他
- 【興行成績】HK$ 21,921,687(15位)
- 1992年:ツイン・ドラゴン
- 【他タイトル】雙龍會、The Twin Dragons
- 【監督】林嶺東(リンゴ・ラム)、徐克(ツイ・ハーク)
- 【武術指導】袁和平(ユエン・ウーピン)、董瑋(トン・ワイ)、梁小熊(トニー・リャン)、李健生(クリス・リー)、成龍(ジャッキー・チェン)、徐小明(ツイ・シウミン)
- 【出演】成龍(ジャッキー・チェン)、張曼玉(マギー・チャン)、利智(ニナ・リー)、泰迪羅賓(テディ・ロビン)、黃霑(ジェームズ・ウォン)、他
- 【興行成績】HK$ 33,225,134(9位)
0 件のコメント
(この記事のコメントの RSS を購読する)