張徹(チャン・チェ)らとともにショウ・ブラザースによる武侠映画ブームを支えた叩き上げの職人監督。息子は監督・武術指導家として有名な程小東(チン・シウトン)。
1924年中国で生まれ、幼少時から子供劇団に所属。42年に重慶へ移ってからも劇場で働きながら経験を積み、49年香港に行き本格的に脚本家としての活動を開始。51年には『斷腸母子心』で監督デビューも果たした。
その後脚本家としてキャリアを積み、ショウ・ブラザースへ編集者として入社。60年代半ばからは監督として活躍した。代表作は1972年の>『十四女英豪(14アマゾネス 王女の剣)』で、台湾金馬奨の最優秀監督賞はじめ、各映画賞で多くの受賞を果たした。
80年代にはショウ・ブラザースを離れ台湾に。監督の朱延平(チュー・イェンピン)などを育てるが、脳卒中で倒れ引退する。その後病状は回復しているという。
程剛(チェン・カン)作品一覧
監督作品一覧
- 1951年:斷腸母子心
- 1951年:春到人間
- 1952年:兒女情長
- 1953年:火樹銀花相映紅 ※兼脚本
- 1959年:心心相印
- 1959年:世代冤仇兒女情
- 1967年:風流鐵漢
- 【他タイトル】Kiss and Kill
- 【監督】程剛(チェン・カン)、戴高美
- 【出演】張仲文(チャン・チョンウェン)、張沖(ポール・チャン)、金霏、魏平澳(ウェイ・ピンアオ)
- 1968年:神刀 ※兼脚本
- 【他タイトル】The Sword of Swords
- 【監督】程剛(チェン・カン)
- 【武術指導】劉家良(ラウ・カーリョン)、唐佳(タン・チァ)
- 【出演】王羽(ジミー・ウォング)、李菁(リー・チン)、田豐(ティエン・ファン)、黃宗迅(ウォン・チュンスン)、井淼(チェン・ミュウ)、他
- 1968年:千面大盜 ※兼脚本
- 【他タイトル】Gun Brothers
- 【監督】程剛(チェン・カン)、吳家驤(ウー・チャーシャン)
- 【出演】方盈(フォン・イン)、凌雲(リン・ユン)、沈依(チェン・イー)、顧文宗(クー・マンチュン)、田豐(ティエン・ファン)、他
- 1968年:怪俠
- 【他タイトル】The Magnificent Swordsman
- 【監督】岳楓(ユエ・フォン)、程剛(チェン・カン)
- 【出演】黃宗迅(ウォン・チュンスン)、舒佩佩(シュウ・ペイペイ)、田豐(ティエン・ファン)、井淼(チェン・ミュウ)、魏平澳(ウェイ・ピンアオ)、他
- 1969年:豪俠傳 ※兼脚本
- 【他タイトル】Killers Five
- 【監督】程剛(チェン・カン)
- 【出演】唐菁(タン・チン)、李菁(リー・チン)、谷峰(クー・フォン)、井淼(チェン・ミュウ)、王光裕(ワン・クンユー)、他
- 【興行成績】HK$ 691,411(20位)
- 1970年:十二金牌 ※兼脚本
- 【他タイトル】The Twelve Gold Medallions
- 【監督】程剛(チェン・カン)
- 【武術指導】徐二牛(チュイ・イーアン)、洪金寶(サモハン・キンポー)
- 【出演】岳華(ユエ・ホァ)、秦萍(チン・ピン)、井淼(チェン・ミュウ)、焦姣(ジャオ・ジャオ)、王俠(ワン・シェー)、他
- 【興行成績】HK$ 1,440,547 (4位)
- 1972年:14アマゾネス 王女の剣 ※兼脚本
- 【他タイトル】十四女英豪、The Fourteen Amazons
- 【監督】程剛(チェン・カン)、董紹泳
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、梁少松(リャン・シャオスン)
- 【出演】盧燕、凌波(リン・ポー)、何莉莉(リリー・ホー)、岳華(ユエ・ホァ)、舒佩佩(シュウ・ペイペイ)、他
- 【興行成績】HK$ 2,569,001(6位)
- 1972年:林沖夜奔 ※兼脚本
- 【他タイトル】Pursuit
- 【監督】程剛(チェン・カン)
- 【武術指導】梁小龍(ブルース・リャン)、梁少松(リャン・シャオスン)
- 【出演】岳華(ユエ・ホァ)、王金鳳、樊梅生(ファン・ムイサン)、秦沛(チョン・プイ)、高鳴、他
- 【興行成績】HK$ 440,186(96位)
- 1972年:群英會 ※兼脚本
- 【他タイトル】Trilogy of Swordsmanship
- 【監督】張徹(チャン・チェ)、程剛(チェン・カン)、岳楓(ユエ・フォン)
- 【武術指導】徐慶春、梁少松(リャン・シャオスン)、唐佳(タン・チァ)、劉家良(ラウ・カーリョン)
- 【出演】施思(シー・シー)、岳華(ユエ・ホァ)、羅烈(ロー・リエ)、宗華(サン・ホア)、狄龍(ティ・ロン)、他
- 【興行成績】HK$ 1,062,847(32位)
- 1973年:牛鬼蛇神 ※兼脚本
- 【他タイトル】Tales of Larceny
- 【監督】李翰祥(リー・ハンシャン)、程剛(チェン・カン)
- 【出演】程剛(チェン・カン)、張帝、劉午琪、石天(ディーン・セキ)、魏平澳(ウェイ・ピンアオ)、他
- 【興行成績】HK$ 1,919,394(12位)
- 1974年:小孩與狗
- 【他タイトル】The Two Faces of Love
- 【監督】程剛(チェン・カン)、林國翔
- 【出演】徐家霖、陳美齡(アグネス・チャン)、何守信、艾蒂、李修賢(ダニー・リー)、他
- 【興行成績】HK$ 115,778(258位)
- 1974年:天網 ※兼脚本
- 【他タイトル】Kidnap
- 【監督】程剛(チェン・カン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】羅烈(ロー・リエ)、樊梅生(ファン・ムイサン)、胡錦(フー・チン)、佟林(トン・リン)、劉午琪、他
- 【興行成績】HK$ 2,164,598(7位)
- 1975年:嬉笑怒罵 ※兼脚本
- 【他タイトル】Temperament of Life
- 【監督】程剛(チェン・カン)
- 【出演】姜大衛(デビッド・チャン)、狄龍(ティ・ロン)、陳觀泰(チェン・カンタイ)、宗華(サン・ホア)、施思(シー・シー)、他
- 【興行成績】HK$ 294,173(132位)
- 1976年:香港奇案 ※兼脚本
- 【他タイトル】The Criminals
- 【監督】程剛(チェン・カン)、華山(ワー・サン)、何夢華(ホー・メンホワ)
- 【武術指導】袁祥仁(ユエン・チュンヤン)
- 【出演】思維(シー・ワイ)、施思(シー・シー)、王清河(ワン・チンホー)、陳美華、王紹芳、他
- 【興行成績】HK$ 838,067(50位)
- 1976年:賭王大騙局
- 【他タイトル】King Gambler
- 【監督】程剛(チェン・カン)
- 【出演】宗華(サン・ホア)、陳觀泰(チェン・カンタイ)、陳萍(チェン・ピン)、史仲田(シー・チュンティエン)、歐陽莎菲(オーヤン・シャーフェイ)、他
- 【興行成績】HK$ 1,473,844(18位)
- 1977年:流氓皇帝
- 1977年:應召名冊
- 【他タイトル】The Call Girls
- 【監督】程剛(チェン・カン)
- 【出演】李修賢(ダニー・リー)、姜南(チャン・ナン)、楊志卿(ヤン・チーシアン)、思維(シー・ワイ)、劉慧玲、他
- 【興行成績】HK$ 1,894,391(22位)
- 1978年:続・空とぶギロチン~戦慄のダブル・ギロチン~ ※兼脚本
- 【他タイトル】清宮大刺殺、Flying Guillotine, Part II
- 【監督】程剛(チェン・カン)、華山(ワー・サン)
- 【武術指導】唐佳(タン・チァ)
- 【出演】狄龍(ティ・ロン)、施思(シー・シー)、谷峰(クー・フォン)、羅烈(ロー・リエ)、韋弘(ワイ・ワン)、他
- 【興行成績】HK$ 620,998(125位)
- 1978年:百戰保山河 ※兼脚本
- 【他タイトル】Immortal Warriors
- 【監督】程剛(チェン・カン)、羅維(ロー・ウェイ)、郭南宏(ジョセフ・クオ)、他多数
- 【武術指導】韓英傑(ハン・インチェ)、陳世偉、游天龍、成龍(ジャッキー・チェン)
- 【出演】上官靈鳳(シャンカン・リンホー)、歸亞蕾(グイ・ヤーレイ)、羅烈(ロー・リエ)、金剛、苗天(ミャオ・ティエン)、他
- 1979年:八萬罪人
- 【他タイトル】Invincible Enforcer
- 【監督】程剛(チェン・カン)
- 【出演】劉永(トニー・リュウ)、芬妮、王戎(ウォン・ユン)、陳觀泰(チェン・カンタイ)、潘冰嫦(パン・ビンチャン)、他
- 【興行成績】HK$ 972,965(85位)
- 1981年:賭王鬥千王
- 【他タイトル】The King of Gambler
- 【監督】程剛(チェン・カン)
- 【出演】胡慧中(シベール・フー)、楊惠珊(ヤン・ホイサン)、王冠雄、井莉(チン・リー)、施思(シー・シー)、他
- 【興行成績】HK$ 2,700,073(46位)
- 1981年:教兄
- 1981年:流氓千王 ※兼脚本
- 【他タイトル】Gambler’s Delight
- 【監督】程剛(チェン・カン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】陳萍(チェン・ピン)、宗華(サン・ホア)、李修賢(ダニー・リー)、艾飛、余莎莉(シャーリー・ユー)、他
- 【興行成績】HK$ 1,402,593(95位)
- 1981年:大賭場 ※兼脚本
- 1982年:變熊黑獄狂魔 ※兼脚本
- 1982年:酒色財氣
- 1992年:賭鬼
武術指導作品
- 1982年:アマゾネス・コマンドー 美女脱獄囚 ※武術指導
- 【他タイトル】紅粉兵團、Golden Queen’s Commandos
- 【製作国】台湾
- 【監督】朱延平(チュー・イェンピン)
- 【武術指導】程剛(チェン・カン)
- 【出演】林青霞(ブリジット・リン)、葉倩文(サリー・イップ)、彭雪芬、劉皓怡、楊惠珊(ヤン・ホイサン)、他
- 【興行成績】HK$ 1,791,837(104位)
脚本作品
- 1950年:李鐵北海斬妖龍
- 1950年:天涯何虎再相逢
- 1950年:崑崙女俠血戰燕子盜
- 【他タイトル】The Battle Between the Heroines from Kunlun and the Swallow Thief
- 【監督】顧文宗(クー・マンチュン)
- 【出演】羅艷卿、林蛟、林家聲、劉桂康、石堅(シー・キエン)、他
- 1950年:夜半鐘聲
- 1951年:人約黃昏後
- 1951年:錦繡年華(下集)
- 1951年:野花那有家花香
- 1951年:第七奇人
- 1951年:錦繡年華(上集)
- 1952年:冷月伴郎歸
- 1952年:迷姬
- 1952年:我結婚十年
- 1952年:女少爺
- 1952年:難為了爸爸
- 1952年:兒女情長
- 1952年:如意吉祥
- 1952年:別讓丈夫知道
- 1952年:兩個刁蠻女三戲蕭月白
- 1952年:花開燕子歸
- 1953年:千萬人家
- 1953年:新婚記
- 1953年:火樹銀花相映紅 ※兼監督
- 1953年:往事知多少
- 1954年:芸娘
- 1954年:百變婦人心
- 1954年:人隔萬重山
- 1954年:父與子
- 1954年:一曲難忘
- 1955年:後窗
- 1955年:秋海棠
- 1955年:長生塔
- 1955年:胭脂虎
- 1955年:兒女情深
- 1955年:孤星血淚
- 1956年:瓦鬼還魂
- 1957年:春光無限好
- 【他タイトル】A Mellow Spring
- 【監督】李翰祥(リー・ハンシャン)
- 【出演】林黛(リン・ダイ)、趙雷(チャオ・レイ)、洪波(フン・ポー)、王萊(ワン・ライ)、羅維(ロー・ウェイ)、他
- 1957年:水滸傳:知取生辰綱
- 1957年:甜姐兒
- 1957年:雷雨
- 1957年:無情大海有情天
- 1957年:小婦人
- 1957年:捉姦記
- 1958年:烽火佳人
- 1958年:給我一個吻
- 【他タイトル】A Kiss for Me
- 【監督】李翰祥(リー・ハンシャン)
- 【出演】鍾情、趙雷(チャオ・レイ)、王元龍、洪波(フン・ポー)、楊志卿(ヤン・チーシアン)、他
- 1959年:金枝玉葉
- 1959年:偷情記
- 【他タイトル】Stolen Love
- 【監督】卜萬蒼
- 【出演】林翠(リン・ツイ)、趙雷(チャオ・レイ)、王元龍、梅月華
- 1960年:女飛俠黃鶯巧破鑽石黨
- 1960年:再世奇緣
- 1960年:秘密三女將
- 1961年:金蘭花(上集)
- 1961年:神童追兇
- 【他タイトル】Chase
- 【監督】周詩祿(チョウ・シールク)
- 【出演】馮寶寶(フォン・ボーボー)、李敏、龍剛(パトリック・ロン)、江河
- 1961年:金蘭花(下集)
- 1962年:孽海遺恨(下集)
- 1962年:吸血婦
- 1962年:孽海遺恨(上集)
- 1963年:女偵探
- 1963年:海
- 1963年:痴情兒女
- 1963年:春到人間
- 1964年:瘋婦
- 1964年:秘密文件三零三
- 1965年:七七敢死隊
- 【他タイトル】Squadron 77
- 【監督】嚴俊(イェン・ジュン)
- 【出演】嚴俊(イェン・ジュン)、李麗華(リー・リーホァ)、羅維(ロー・ウェイ)、林嘉(リン・チア)、歐陽莎菲(オーヤン・シャーフェイ)、他
- 1965年:戰地奇女子
- 1965年:大地兒女
- 【他タイトル】Sons of Good Earth
- 【監督】胡金銓(キン・フー)
- 【武術指導】韓英傑(ハン・インチェ)
- 【出演】陳厚(ピーター・チェン)、樂蒂(ロー・ティ)、李昆(リー・クン)、胡金銓(キン・フー)、田豐(ティエン・ファン)、他
- 1966年:鐵扇公主
- 【他タイトル】Princess Iron Fan
- 【監督】何夢華(ホー・メンホワ)
- 【出演】丁紅、鄭佩佩(チェン・ペイペイ)、何莉莉(リリー・ホー)、何藩、岳華(ユエ・ホァ)、他
- 1966年:野姑娘
- 【他タイトル】Sweet and Wild
- 【監督】吳家驤(ウー・チャーシャン)
- 【出演】李菁(リー・チン)、凌雲(リン・ユン)、康威、葉青、黃莎莉(シャーリー・ウォン)、他
- 1966年:西遊記
- 【他タイトル】The Monkey Goes West
- 【監督】何夢華(ホー・メンホワ)
- 【出演】岳華(ユエ・ホァ)、何藩、彭鵬(ペン・ペン)、田琛、樊梅生(ファン・ムイサン)、他
- 1967年:連瑣
- 【他タイトル】Lady Jade Locket
- 【監督】嚴俊(イェン・ジュン)
- 【出演】李麗華(リー・リーホァ)、李菁(リー・チン)、井淼(チェン・ミュウ)、王俠(ワン・シェー)、楊志卿(ヤン・チーシアン)、他
- 1967年:大俠復仇記
- 【他タイトル】Sweet Is Revenge
- 【監督】吳家驤(ウー・チャーシャン)
- 【出演】岳華(ユエ・ホァ)、李菁(リー・チン)、于倩、井淼(チェン・ミュウ)、李英、他
- 1967年:盤絲洞
- 【他タイトル】The Cave of the Silken Web
- 【監督】何夢華(ホー・メンホワ)
- 【出演】周龍章、何藩、彭鵬(ペン・ペン)、于倩、劉亮華(ラウ・リャンホウ)、他
- 1967年:三更冤
- 【他タイトル】The Midnight Murder
- 【監督】何夢華(ホー・メンホワ)
- 【出演】丁紅、金漢(チン・ハン)、沈依(チェン・イー)、王豪、李婷、他
- 1968年:女兒國
- 【他タイトル】The Land of Many Perfumes
- 【監督】何夢華(ホー・メンホワ)
- 【出演】方盈(フォン・イン)、李香君、何藩、周龍章、彭鵬(ペン・ペン)、他
- 1968年:千面大盜 ※兼監督
- 【他タイトル】Gun Brothers
- 【監督】程剛(チェン・カン)、吳家驤(ウー・チャーシャン)
- 【出演】方盈(フォン・イン)、凌雲(リン・ユン)、沈依(チェン・イー)、顧文宗(クー・マンチュン)、田豐(ティエン・ファン)、他
- 1968年:神刀 ※兼監督
- 【他タイトル】The Sword of Swords
- 【監督】程剛(チェン・カン)
- 【武術指導】劉家良(ラウ・カーリョン)、唐佳(タン・チァ)
- 【出演】王羽(ジミー・ウォング)、李菁(リー・チン)、田豐(ティエン・ファン)、黃宗迅(ウォン・チュンスン)、井淼(チェン・ミュウ)、他
- 1969年:豪俠傳 ※兼監督
- 【他タイトル】Killers Five
- 【監督】程剛(チェン・カン)
- 【出演】唐菁(タン・チン)、李菁(リー・チン)、谷峰(クー・フォン)、井淼(チェン・ミュウ)、王光裕(ワン・クンユー)、他
- 【興行成績】HK$ 691,411(20位)
- 1970年:十二金牌 ※兼監督
- 【他タイトル】The Twelve Gold Medallions
- 【監督】程剛(チェン・カン)
- 【武術指導】徐二牛(チュイ・イーアン)、洪金寶(サモハン・キンポー)
- 【出演】岳華(ユエ・ホァ)、秦萍(チン・ピン)、井淼(チェン・ミュウ)、焦姣(ジャオ・ジャオ)、王俠(ワン・シェー)、他
- 【興行成績】HK$ 1,440,547 (4位)
- 1972年:14アマゾネス 王女の剣 ※兼監督
- 【他タイトル】十四女英豪、The Fourteen Amazons
- 【監督】程剛(チェン・カン)、董紹泳
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)、梁少松(リャン・シャオスン)
- 【出演】盧燕、凌波(リン・ポー)、何莉莉(リリー・ホー)、岳華(ユエ・ホァ)、舒佩佩(シュウ・ペイペイ)、他
- 【興行成績】HK$ 2,569,001(6位)
- 1972年:林沖夜奔 ※兼監督
- 【他タイトル】Pursuit
- 【監督】程剛(チェン・カン)
- 【武術指導】梁小龍(ブルース・リャン)、梁少松(リャン・シャオスン)
- 【出演】岳華(ユエ・ホァ)、王金鳳、樊梅生(ファン・ムイサン)、秦沛(チョン・プイ)、高鳴、他
- 【興行成績】HK$ 440,186(96位)
- 1972年:群英會 ※兼監督
- 【他タイトル】Trilogy of Swordsmanship
- 【監督】張徹(チャン・チェ)、程剛(チェン・カン)、岳楓(ユエ・フォン)
- 【武術指導】徐慶春、梁少松(リャン・シャオスン)、唐佳(タン・チァ)、劉家良(ラウ・カーリョン)
- 【出演】施思(シー・シー)、岳華(ユエ・ホァ)、羅烈(ロー・リエ)、宗華(サン・ホア)、狄龍(ティ・ロン)、他
- 【興行成績】HK$ 1,062,847(32位)
- 1973年:牛鬼蛇神 ※兼監督
- 【他タイトル】Tales of Larceny
- 【監督】李翰祥(リー・ハンシャン)、程剛(チェン・カン)
- 【出演】程剛(チェン・カン)、張帝、劉午琪、石天(ディーン・セキ)、魏平澳(ウェイ・ピンアオ)、他
- 【興行成績】HK$ 1,919,394(12位)
- 1974年:天網 ※兼監督
- 【他タイトル】Kidnap
- 【監督】程剛(チェン・カン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】羅烈(ロー・リエ)、樊梅生(ファン・ムイサン)、胡錦(フー・チン)、佟林(トン・リン)、劉午琪、他
- 【興行成績】HK$ 2,164,598(7位)
- 1975年:嬉笑怒罵 ※兼監督
- 【他タイトル】Temperament of Life
- 【監督】程剛(チェン・カン)
- 【出演】姜大衛(デビッド・チャン)、狄龍(ティ・ロン)、陳觀泰(チェン・カンタイ)、宗華(サン・ホア)、施思(シー・シー)、他
- 【興行成績】HK$ 294,173(132位)
- 1976年:香港奇案 ※兼監督
- 【他タイトル】The Criminals
- 【監督】程剛(チェン・カン)、華山(ワー・サン)、何夢華(ホー・メンホワ)
- 【武術指導】袁祥仁(ユエン・チュンヤン)
- 【出演】思維(シー・ワイ)、施思(シー・シー)、王清河(ワン・チンホー)、陳美華、王紹芳、他
- 【興行成績】HK$ 838,067(50位)
- 1978年:続・空とぶギロチン~戦慄のダブル・ギロチン~ ※兼監督
- 【他タイトル】清宮大刺殺、Flying Guillotine, Part II
- 【監督】程剛(チェン・カン)、華山(ワー・サン)
- 【武術指導】唐佳(タン・チァ)
- 【出演】狄龍(ティ・ロン)、施思(シー・シー)、谷峰(クー・フォン)、羅烈(ロー・リエ)、韋弘(ワイ・ワン)、他
- 【興行成績】HK$ 620,998(125位)
- 1978年:百戰保山河 ※兼監督
- 【他タイトル】Immortal Warriors
- 【監督】程剛(チェン・カン)、羅維(ロー・ウェイ)、郭南宏(ジョセフ・クオ)、他多数
- 【武術指導】韓英傑(ハン・インチェ)、陳世偉、游天龍、成龍(ジャッキー・チェン)
- 【出演】上官靈鳳(シャンカン・リンホー)、歸亞蕾(グイ・ヤーレイ)、羅烈(ロー・リエ)、金剛、苗天(ミャオ・ティエン)、他
- 1981年:大賭場 ※兼監督
- 1981年:流氓千王 ※兼監督
- 【他タイトル】Gambler’s Delight
- 【監督】程剛(チェン・カン)
- 【武術指導】程小東(チン・シウトン)
- 【出演】陳萍(チェン・ピン)、宗華(サン・ホア)、李修賢(ダニー・リー)、艾飛、余莎莉(シャーリー・ユー)、他
- 【興行成績】HK$ 1,402,593(95位)
- 1982年:變熊黑獄狂魔 ※兼監督
0 件のコメント
(この記事のコメントの RSS を購読する)