ジェット・リー物語【第9章】盟友との出会い　-1989～1990-

ジェット・リーこと李連杰が羅大衛、嘉禾電影（ゴールデン・ハーベスト）と契約、盟友・徐克(ツイ・ハーク)と初めて組んで『黄飛鴻’92之龍行天下（ハード・ブラッド）』をアメリカで撮影する時期です。（1989年～1990年）

羅維の息子・羅大衛のぺースに乗せられ、マネージメント契約。
さらにゴールデン・ハーベストと契約して借金（前借）をし、徐克と組んで撮った作品もお蔵入りに。
これから本格的に泥沼化する契約問題の序章といえる時期のお話です。

羅大衛とゴールデン・ハーベスト

羅維、元妻、その息子

前章で、ジェット・リーとともに仕事をすることになった羅維。

それ以降は、直接の接点は見当たりませんが、今度はその息子の羅大衛が、深くジェットの映画人生に関わってきます。

羅大衛は、羅維の前妻・劉亮華（ラウ・リャンホウ）との間に出来た息子で、あまり表に出来ることはなく（ジェットの契約問題以外では）、謎の多い人物です。

母である劉亮華は、かつては女優でのちに羅維夫人となり、かの李小龍（ブルース・リー）を見出したことでも有名で、悪化し続ける羅維とブルースの間を取り持ったとの逸話も残っています。

この後の契約問題の内容を考えると、羅大衛が悪意ある人間であることはまず間違いないように思えますが、劉亮華もそうだったのかはわかりません。

個人的には、ゴールデン・ハーベストは好きな作品も多く、悪いイメージはないのですが、以後の章では、比較的悪者的な扱いで語っていきます。

そういえば、ジャッキー・ジャック事件に関しても、当初は羅維はジャッキーに裏切られた可哀想な名監督、ゴールデン・ハーベストは無理矢理ジャッキーをそそのかして、アメリカへ連れ去った悪い会社みたいに語られてましたね～。

以後の章で語られる、ジェット・リーの一連のゴールデン・ハーベストとの対立については、やはりその間に入っていた羅大衛のせいで、こじれたように思えます。

まぁ、ゴールデン・ハーベストにとってもあくまで全てはビジネスなので、契約に厳しいのは当然だとは思うのですがね。。。

ジェット・リーとゴールデン・ハーベストの契約

ページの先頭に戻る

徐克(ツイ・ハーク)と『新猛龍過江（新・ドラゴンへの道）』

香港のスピルバーグ　徐克(ツイ・ハーク)

徐克(ツイ・ハーク)は、1950年ベトナム生まれ。
66年に香港に渡り、同年アメリカへ留学しテキサス州立大学で映画を学ぶ。
その後、テレビ制作から映画の道へと進み、79年に映画監督としてデビュー。

81年、監督4作目の『鬼馬智多星』が香港で年間4位と大ヒット。
また、この作品（台湾題『夜来香』）では台湾金馬奨の最優秀監督賞も受賞。

その後も立て続けにヒット作を連発し、84年には『皇帝密使（原題：最佳拍檔女皇密令）』で初の興行成績TOPを獲得。
一躍ヒットメーカーとしての地位を確立しました。

当時の監督作はすべてがヒットし、また、80年代後半は監督業よりもプロデュースの方を積極的に行っており、多くのヒット作に関わっています。

ジェットとの『龍行天下』の行方を追う前に、どのようなタイミングで徐克と組んだのかを把握するために、89年までの徐克作品の成績を見てみましょう。

89年までに徐克(ツイ・ハーク)が関連した主な作品（監督作は4作目以降すべて列記）

香港 公開	原題	邦題	徐克 役割	興行成績 （HKドル）	順位	画像とリンク	主な出演
81年	鬼馬智多星	–	監督	7,479,976	4位		ジョージ・ラム
83年	新蜀山劍俠	蜀山奇傅　天空の剣	監督	15,872,222	5位		ユン・ピョウ、 サモハン
84年	上海之夜	上海ブルース	監督	11,625,564	18位		サリー・イップ
84年	打工皇帝	チャイニーズ・ファースト・ラブ・ストーリー	監督	16,931,337	9位		サミュエル・ホイ
84年	最佳拍檔女皇密令	皇帝密使	監督	29,286,077	1位		サミュエル・ホイ
86年	刀馬旦	北京オペラブルース	監督	17,559,357	7位		ブリジット・リン、 サリー・イップ
86年	英雄本色	男たちの挽歌	製作	34,651,324	1位		チョウ・ユンファ
87年	英雄本色續集	男たちの挽歌２	監督	22,727,369	6位		チョウ・ユンファ
87年	倩女幽魂	チャイニーズ・ゴースト・ストーリー	製作	18,831,638	15位		レスリー・チャン、 ジョイ・ウォン
88年	大丈夫日記	大丈夫日記	製作	19,419,539	12位		チョウ・ユンファ、 ジョイ・ウォン
89年	英雄本色III夕陽之歌	アゲイン　明日への誓い／男たちの挽歌Ⅲ	監督	18,476,116	8位		チョウ・ユンファ
89年	秦俑	テラコッタ・ウォリア	製作	20,991,782	7位		チャン・イーモウ
89年	喋血雙雄	狼／男たちの挽歌・最終章	製作	18,255,083	9位		チョウ・ユンファ

「監督作にハズレ無し」。まさに全盛期だったこの時期に、ジェット・リー作品の監督をするということは、それだけ周囲の期待も高かったはずです。

2人の看板だけでも十分売れる気はするのですが、結局はしばらく公開されなくなってしまいます。

よほど、徐克(ツイ・ハーク)自身、出来栄えに納得いかなかったのかもしれません。

個人的にはそんなに悪くないと思うんですけどねぇ。。。

ページの先頭に戻る

『新猛龍過江』撮影終了するも完成せず

この時期の幻の作品がこちら。

• 

  ■2012年5月20日更新
  『（姜大衛合作作品）』

お蔵入りと改題

この作品が「お蔵入り」し、『黄飛鴻（ワンチャイ）』シリーズのヒット後に、『黄飛鴻’92之龍行天下』として劇場公開したというのは、一般的にも知られていると思います。

『黄飛鴻』シリーズのヒットで『黄飛鴻’92之龍行天下』としたのは理解できるのですが、それにしては出来過ぎの部分もありますよね。

恩師の営む店が｢賓芝林｣だったり、ジェット自身も医療の知識を有していたり、黄飛鴻恒例のポーズの原型的なものも垣間見れたり・・・。

これらがすべて偶然だったのか、それともすべて徐克の計算通りだったのか（これはさすがに無いかな？）。

または、黄飛鴻映画は以前から徐克が撮りたがっていたそうなので、その要素をちょっと取り入れてみたと。
そして、ジェット・リーと共に映画を撮影している中で、どんどん黄飛鴻のアイデアやイメージが浮かんできて、じゃあ本格的にやってみようかと『黄飛鴻』を製作することになったのではないでしょうか。

でも、ジェット・リーのちゃんとした『新・ドラゴンへの道』が見たかった気もしますけどね。。。

製作経緯と再撮影疑惑

『黄飛鴻’92之龍行天下（ハード・ブラッド）』に関する新聞記事や情報をまとめると、

• 1989年9月、『新猛龍過江』としてアメリカにて撮影開始。12月までに完成予定。
• 1989年12月、ジェット・リー、手の甲を骨折するもギブス着用で撮影続行。
• 1989年12月、アメリカでの撮影終了。
• 1990年2月、ジェットの次回作は姜大衛（デビッド・チャン）との合作を予定。
• 1990年3月、『龍之天下』まだ未配音。
• 1990年5月、徐克とジェットの再合作計画浮上。『龍行天下』は編集進まず。
• 1990年6月、『黄飛鴻』撮影の為、ジェットが来港の際、『龍行天下』再撮影予定。
• 1990年10月、『龍行天下』のアフレコ準備の為、ジェットが英語を特訓中。
• 1991年8月、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ 天地黎明』香港公開。
• 1992年4月、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ 天地大乱』香港公開。
• 1992年5月、ようやく『黄飛鴻’92之龍行天下（ハード・ブラッド）』香港公開。しかし結果は惨敗。

撮影終了の翌90年には編集作業が進まない（徐克のスケジュールの都合）ことが、度々報道されています。

まぁいくら忙しくても優先させるべき作品であれば、何がなんでも完成させて公開すると思うので、やはりお蔵入りの原因はその内容なんでしょうか。

ただ気になるのは、90年6月の新聞記事で、アメリカでの撮影は完了したが、香港での撮影がまだ残っているような記事があったことです。

そして、ちょうどその頃にジェットが『黄飛鴻』撮影開始のため、アメリカから香港入りする予定になっていて、その時に『龍行天下』の残り部分も撮影するようなことが書いてあったのです。

• 

  華僑日報, 1989-12-16
  （「新猛龍過江」撮影中、骨折）

• 

  華僑日報, 1990-03-08
  （「龍之天下」未配音）

• 

  華僑日報, 1990-05-06
  （ツイハークと再合作の相談）

• 

  華僑日報, 1990-06-17
  （「龍行天下」再撮影？）

実は、最初にこの作品中での『黄飛鴻』を思わせるようなシーンは、この時に追加撮影されたのでは！と思ってつぶさに映像を確認したのですが、そもそも｢賓芝林｣が出てくる場面はかなり多いし、やはりアメリカロケによるものっぽいし、警察署内での健康術（？）のシーンもジェットはギブスはめてるし（ということは89年12月頃）、ほかにも香港で撮影されているようなシーンを見つけることができなかったので、この説は無理があったようです。

あと、公開が伸びた理由として考えられるのは、まだ未編集の時点で次の『黄飛鴻』製作は決まっていたので、作品の出来を考えるとこのまま今公開するよりも、『黄飛鴻』と『李連杰』の人気がもっと高くなってから現代版黄飛鴻として公開した方がヒットするのでは、という思いがこの頃既にあったのかもしれません。

そういえば、エンドクレジットでは「後期製作○○」というクレジットが多数表示されます。
徐克も「故事」としてクレジットされていますが、「導演」クレジットは無し。
結局、後期の編集（撮影？）には徐克は携わっていないのでしょうか。。。

また、クレジット上は主題歌がジャッキー・チェンの唄う「潮起潮落陪你度過」が表示されますが、実際にバックに流れる曲は別モノだったりします。
劇中でもジャッキーの曲は流れないのですが、このジャッキー曲収録版はもう存在していないのでしょうかねぇ。。。

『龍行天下』小ネタ①・・・ジェット・リーのギブスと当初の脚本

だから何だというわけでもないんですが、前項の検証過程のついでとして。

撮影中にジェット・リーは右手の甲を骨折し、ギブスを着用して撮影を続行させたわけなんですが、それを踏まえて映像を観るとかなりの部分が骨折中と思われるシーンだったことに気が付きます。

モロにギブスが見えちゃっている場面も多いし、不自然に右手を後ろに回している仕草も多いです。（もしやこれも黄飛鴻の原型？）

そもそも、ジェットはどの場面で右手を負傷しちゃったんでしょうかねぇ。
私的には、駐車場での銃撃シーンの時かもとか思ったのですが、どうでしょうか。（下に画像あり９

ジェットがアメリカに着いた直後は大丈夫（左）、でもひったくりを追うシーンではすでに袖伸ばして隠してます。（右）

ダブル使うのは全然構わないんだけど、もうちょいわかりにくく撮れないもんかなぁ。。。
この後の追跡シーンでは右手は無事です。

その後の警察署内での場面も全てギブス中。なんか黄飛鴻的ですね～。警察署外のシーンもギブス着用。

道場のシーンでは、思いっきり見えちゃってます。そしてただでさえ野暮ったい恰好がより・・・

元華とのシーンでも袖伸ばし中、銀行ではギブスがバッチリ。

半袖姿のシーンでは、ギブス有無が混在してます。（左無し、右有り）

さて、問題のシーン。このジャンプして右手から着地するシーンでグチャっとやっちゃったんじゃないでしょうか？
同一場面で、ギブス有無が混在しているのも怪しいです。

その後の郭錦恩との海のシーンやジェットの運転シーンもギブス中（省略）。
続く、店が荒らされるシーン→弟子への修行シーン（ジェットの記念すべき初師匠役ですね！）→店外でのバトルシーンはすべてノーギブスでのシーンです。

バス内でのアクションシーンは、ギブス中で、ご本人（左）とダブル（右）が演じています。

ラストのアクションシーンは屋外・屋内ともに右手は健在です。（良かった）

そして最後。なぜかこのシーンではバスに乗る前は右手が無事で、バス内では思いっきりギブスです。

というワケで、長々とギブス話を続けてしまいましたが、かなりの場面がギブスなんです。
一応、新聞報道では12月に記事になっていますが、もしかしたらかなり初期の段階でやっちゃったんでしょうか。

ふと思ったのですが、ギブスがない、つまりおそらく最初の頃に撮ったであろう場面で構成すると、

①アメリカに着く
②バッグ取り返す（一部ギブス）
③タクシーに乗って店に向かう
④ヒロインと出会う（当初の予定では郭錦恩は通訳の役だったようです。）
⑤銃撃される
⑥店荒らされる
⑦弟子修行する
⑧店守る
⑨ラスボス（外人）とコロッセオならぬビルの屋上で戦う【劇終】

これだけを見ると、『ドラゴンへの道』のリメイク作に思えなくもない気が。。。

もしかしたら、ジェット・リーの怪我が原因で、当初の脚本に手が加えられ、『ドラゴンへの道』とだんだん違う方向になっていったのかも？なんて思ってるのですがどうでしょう。

『龍行天下』小ネタ②・・・黄飛鴻ポーズの原型？

まぁ、ホントに小ネタなんですが、この作品で見せるポーズって、李連杰・黄飛鴻の代名詞ともいえるあのポーズに似てますよね？

でも、なんかビミョーに違う。

服のせいかな？

『龍行天下』小ネタ③・・・甄子丹（ドニー・イェン）発見！！

最後の小ネタはホントにど～でも良い超小ネタです。

｢賓芝林｣の右隣の店。ここはビデオ屋のようですが、ここのショーウィンドウに甄子丹（ドニー・イェン）の姿が！

このポスター、ドニーが出演したテレビシリーズ『飛虎群英』で、89年に公開されている作品なんです。

ここで、ちょっとした疑問が。

たしかに、初期のドニーは香港よりも海外での人気が高かったらしいけど、本作品の撮影中はまさに香港での放送最中。

当然、ポスターは英語版ではなく、漢字表記の香港版。
それがなぜ貼ってある？？？

で、最初はもしかしてこの店周辺のシーンは香港なのか！と思ったんだけど、やっぱりどう見てもアメリカっぽい。

結局、隣の店も撮影用にセッティングして、スタッフが香港から持ってきたポスターを貼っただけというのが真相だろうなぁ、きっと・・・

『黄飛鴻’92之龍行天下（ハード・ブラッド）』基本データ

さて、この作品が公開されるのは、本文からまだまだ先のことですが、最初に公開されたのはどうやら台湾のようです。

前後に公開されたジェット・リー作品がどれも高い興行収入を挙げていて、且つ本章でもすでに書いたように、出せばヒットする徐克(ツイ・ハーク)作品。（ただし、公開頃の徐克作品には不当たりも結構あるのですが・・・。）

しかも、ゴールデン・ハーベストがバックにいながら、なぜにこの低い興行成績なんでしょうか。

個人的には、ジェットの現代劇で全2作のような暗さも無く、人も不用意に殺さないし、人は飛ばないし（これ重要！）、結構好きな作品なんですよね～。残念。

ページの先頭に戻る

本サイト内の関連記事

• 
  【次の章へ進む】
  ジェット・リー物語【第10章】英雄 黄飛鴻　-1990～1991-
  ｜『ワンチャイ 天地黎明』（28歳～29歳）
• 
  【前の章へ戻る】
  ジェット・リー物語【第8章】新天地　-1988～1989-
  ｜『ドラゴンファイト 』（25歳～26歳）
• 
  【総合MENU】へ
  功夫皇帝-ジェット・リー物語
• 
  【関連作品】
  ハード・ブラッド／黄飛鴻92之龍行天下（1989）
• 
  【関連コンテンツ】
  幻の李連杰（ジェット・リー）作品集
• 
  【関連コンテンツ】
  ジェットリー興行成績一覧