ターゲット・ブルー／中南海保鑣（1994）

動画
基本データ
タイトル
あらすじ
小ネタ
評価
ギャラリー
商品
リンク
コメント

自ら『黄飛鴻』シリーズなどで牽引してきた古装片ブームの終焉を感じ取ったジェット・リーが、再び現代劇へと挑戦した94年の作品。
徐克(ツイ・ハーク)との『龍行天下（ハード・ブラッド）』以来の現代劇で、92年に公開され世界的にヒットしたケビン・コスナーの『ボディガード』を思わせる。

すでに多くの作品でタッグを組んだ相性の良い元奎（コーリー・ユン）を監督として起用し、鍾麗緹（クリスティー・チョン）、鄭則仕（ケント・チェン）、倪星（コリン・チョウ）といった面々と共演。
香港映画界での黒社会がらみの事件の影響で、この作品の撮影中、ジェットには香港警察が9人ものボディガードを付けていたという皮肉なエピソードも。

現実に中国からボディガードが香港に出向くことはありえないという理由で、中国での公開は禁止になってしまうが、香港では94年7月に公開。
しかし、1,100万香港ドルで29位という不本意な成績に終わり、現代劇でのヒットはまたしても実現できなかった。

『ターゲット・ブルー』の動画集

動画について

『ターゲット・ブルー』の作品詳細

基本情報／スタッフ＆キャストなど

基本情報について

製作年	1994年
製作国	香港
公開情報	台湾：1994-07-23 香港：1994-07-28 日本：1995-11(ポニーキャニオン) 韓国：1994-08-06
時間	92分
興行成績	香港：11,193,177HK$ 　年間ランキング29位台湾：年間ランキング44位
製作会社	正東製作（イースタン・プロ）金馬娛樂※出品嘉禾電影（ゴールデン・ハーベスト）※出品
製作	李陽中（ジェット・リー）
監督	元奎（コーリー・ユン／ユン・ケイ）
脚本	陳健忠陳嘉上（ゴードン・チャン）
武術指導	元德（ユン・タク）元奎（コーリー・ユン／ユン・ケイ）
出演者	李連杰（ジェット・リー）鍾麗緹（クリスティー・チョン）鄭則仕（ケント・チェン）倪星（コリン・チョウ）梁榮忠伍衛國朱威廉黃錦江（ウォン・ガムコン）秦貴寶元奎（コーリー・ユン／ユン・ケイ）江苗定陳碩黃凱森林剛方茹麥詠麟黃華和陳中泰秦貴寶李志傑（リー・チーイップ）

PICK UP アーティスト

李連杰
（ジェット・リー）
鍾麗緹
（クリスティー・チョン）
鄭則仕
（ケント・チェン）
倪星
（コリン・チョウ）

興行成績ランキング

チョウ・ユンファが5年ぶりに総合TOPを獲得。
ジャッキー・チェン、チャウ・シンチーも健闘するが、前年にも増してハリウッド作品の勢いが加速。
TOP10内に3作品、30位以内では10作品をハリウッド作品が占め、勢いが徐々に加速していく。

また、ジェットの『ワンチャイ』シリーズをはじめとする古装片ブームも短命に終わり、ジェット自身も現代劇へとシフトするも大ヒットとまでは至らなかった。

※作品名のリンクは赤文字がサイト内の記事へのリンク。下線つき青文字がamazonなど商品情報への外部リンクになっています。

1994年　香港興行成績ランキング（総合）BEST30
順位	タイトル（邦題）	興行収入（HK$)	出演者等	イメージ
1	賭神2 （ゴッド・ギャンブラー　完結編）	52,529,768	出演：チョウ・ユンファ出演：レオン・カーフェイ	–
2	生死時速（スピード）	46,430,056	※ハリウッド作品	–
3	醉拳II （酔拳２）	40,971,484	出演：ジャッキー・チェン出演：アニタ・ムイ出演：ティ・ロン出演：アンディ・ラウ監督・出演：ラウ・カーリョン
4	國產凌凌漆（0061　北京より愛をこめて）	37,523,850	出演：チャウ・シンチー出演：アニタ・ユン	–
5	大富之家（幸せはイブの夜に）	37,367,669	出演：レスリー・チャン出演：レオン・カーファイ	–
6	花旗少林（フル・ブラッド）	37,033,685	出演：チョウ・ユンファ出演：リュー・チャーフィー	–
7	真實謊言（トゥルー・ライズ）	37,028,431	※ハリウッド作品	–
8	破壞之王	36,906,730	出演：チャウ・シンチー出演：クリスティー・チョン	–
9	阿甘正傳（フォレストガンプ）	33,565,555	※ハリウッド作品	–
10	九品芝麻官白面包青天（広州殺人事件）	30,177,208	出演：チャウ・シンチー出演：チョン・マン	–
11	金枝玉葉（君さえいれば　金枝玉葉）	29,131,628	出演：レスリー・チャン出演：アニタ・ユン	–
12	我和春天有個約會	21,410,490	出演：アニー・ラウ出演：ソ・ヨクワー	–
13	新同居時代	20,080,148	出演：シルビア・チャン出演：マギー・チャン	–
14	舒特拉的名單（シンドラーのリスト）	19,908,526	※ハリウッド作品	–
15	洪熙官（新・少林寺伝説）	19,388,051	出演：ジェット・リー出演：チンミー・ヤウ出演：シー・ミャオ監督：バリー・ウォン
16	梁祝（バタフライ・ラヴァーズ）	18,643,478	出演：ニッキー・ウー監督：ツイ・ハーク	–
17	變相怪偨（マスク）	18,043,897	※ハリウッド作品	–
18	錦繡前程（恋はあせらず）	17,935,329	出演：レスリー・チャン出演：レオン・カーフェイ	–
19	新聰明笨伯（フリントストーン/モダン石器時代）	17,796,420	※ハリウッド作品	–
20	獅子王（ライオン・キング）	15,819,203	※ハリウッド作品	–
21	西楚霸王（項羽と劉邦-その愛と興亡）	15,735,456	出演：コン・リー	–
22	姊妹情深	14,896,340	出演：アニタ・ユン出演：レオン・カーファイ	–
23	播種情人	14,799,126	出演：ラウ・チンワン出演：アニタ・ユン	–
24	精武英雄（フィスト・オブ・レジェンド）	14,785,382	出演：ジェット・リー出演：チン・シウホウ出演：中山忍出演：倉田保昭監督：ゴードン・チャン武術指導：ユエン・ウーピン
25	神龍賭聖之旗開得勝（キング・オブ・ギャンブラー）	14,094,286	出演：レオン・カーフェイ	–
26	炮彈專家（スペシャリスト）	13,439,760	※ハリウッド作品	–
27	4個婚禮一個葬禮（フォー・ウェディング）	11,244,836	※ハリウッド作品	–
28	飛虎雄心（ファイナル・オプション　香港最終指令）	11,232,091	出演：マイケル・ウォン監督：ゴードン・チャン	–
29	中南海保鑣（ターゲット・ブルー）	11,193,177	出演：ジェット・リー出演：クリスティー・チョン出演：ケント・チェン出演：コリン・チョウ監督・武術指導：コーリー・ユン
30	燃眉追擊（今そこにある危機）	11,180,481	※ハリウッド作品	–

各国タイトルリスト

各国タイトルリストについて

漢題	中南海保鑣（繁体字）中南海保镳（簡体字）中南海保镖（簡体字）
邦題	ターゲット・ブルー
英題	The Bodyguard From Beijing
英題	The Defender
独題	Bodyguard von Peking

あらすじ

香港。中国政府直属のSPのエキスパート、チン(リー・リンチェイ)は企業の不正取引がらみの殺人を目撃したために命を狙われている美女ミシェル(クリスティ・チョン)の身辺警護の任務につく。

彼女は企業グループの若き会長ジェームズ・ソンの恋人で、小学校の教師の身分ながら豪邸に住んでいた。

チンはそれまで警備についていた刑事のポー(ケント・チェン)、その相棒ケンらを尻目に、邸の外はもちろん、中は寝室に至るまで監視カメラを備えつけ、食事は必ず毒味、彼女が寝る前にはベッドで爆発物のチェックまで行うという、徹底した警護ぶりをみせるが、行動が著しく制限されたミシェルは辟易してチンに辛くあたる。

しかしやがて、文字通り体を張って一途に彼女を守ろうとするチンに彼女は惹かれていく。

ジェームズとのディナーがあった晩、ミシェルはチンに腕時計を贈り、寝室に呼んで誘惑するが、チンは何もせず立ち去る。

ところがその夜更け、組織が送り込んだ刺客、中国の特殊部隊出身の殺し屋ウォン(イー・シン)率いる一団が邸内に侵入。

チンの活躍で敵はほぼ全滅するが、チンに弟分を殺され復讐の鬼と化していたウォンは、隙をついてつかまえたミシェルを盾にして、「SPなら体を張って女を守れ」と挑発する。

チンは銃弾を浴びて瀕死の重傷を負いながらも彼女を救い、ウォンを倒した。

チンの帰国の日、国境に駆けつけたミシェルが受け取ったのはチンがしていた腕時計だった。

小ネタ

この作品の製作時の状況などは、ジェット・リー物語【第16章】現代劇への転換　-1994～1995-
の記事をご覧ください。

ページの先頭に戻る

評価一覧・レビュー

評価一覧・レビューについて

大手レビューサイトでどのような評価付けをされているかの一覧です。

サイト名	言語	評価イメージ	評価点数	／最大点数
amazon.co.jp	日本語	評価9	4.6／	5
goo映画	日本語	評価7	70／	100
Yahoo!映画	日本語	評価8	4.17／	5
みんなのシネマレビュー	日本語	評価7	6.88／	10
ぴあ映画生活	日本語	評価9	90／	100
blockbuster.com	英語	評価7	3.5／	5
IMDB	英語	評価6	6.1／	10
amazon.com	英語	評価7	3.6／	5
YesAsia.com	中国語	評価10	10／	10
豆瓣电影	中国語	評価7	7.1／	10