Skip to content

リーサル・ウェポン4/Lethal Weapon 4(1998)


リーサル・ウェポン4/Lethal Weapon 4(1998)


6年ぶりとなるメル・ギブソン主演の大ヒットシリーズ第4弾で、前作の3倍となる160億円を投じて製作された1998年のハリウッド大作。

シリーズ恒例のメンバーに加え、コメディアンのクリス・ロックが出演。
そしてリー・リンチェイあらためジェットリーが初めてハリウッド映画に挑戦。
しかも初めての悪役への挑戦だったが、見事に冷徹な悪役を演じ切り、一躍世界的に知られる存在となった。

ジェットリーの世界進出には大きく貢献した本作だったが、アメリカでの興行成績は巨額な製作費に見合うものではなく、シリーズ中唯一年間ランキングのTOP10に入ることは出来なかった。(11位)また、全世界での興行収入もシリーズ中では2番目の2億8,500万ドル(約321億円)に留まり、前作の3億2,000万ドルを超えることはできなかった。

『リーサル・ウェポン4』の動画集

この作品のサントラ動画は、リーサル・ウェポン4(1998)サントラをご覧ください。

おすすめ動画

『リーサル・ウェポン4』の作品詳細

基本情報/スタッフ&キャストなど

製作年1998年1月8日 – 1998年5月13日
製作国アメリカ
公開情報アメリカ:1998-07-10
日本:1998-08-01
韓国:1998-08-01
香港:1998-08-06
台湾:1998-08-22
イギリス:1998-09-18
時間127分
興行成績香港:16,431,389 HK$ (約2.4億円) 年間ランキング12位
全米:$130,444,603(約147億円) 年間ランキング11位
全米オープニング興行成績:$34,048,124 ランキング1位
全米レンタル売上:約$60,000,000(約68億円)
全世界興行収入:$285,444,603(約321億円)
製作費$140,000,000(約158億円)
受賞(すべてノミネートのみ、受賞なし)
ラジー賞(ゴールデン・ラズベリー賞)1998年
□ ワースト助演男優賞 ジョー・ペシ 
MTVムービー・アワード 1999年
□ アクション・シーン賞 メル・ギブソン、ダニー・グローヴァー カーチェイス・シーン
□ ブレイクスルー演技賞(男優)クリス・ロック
□ コメディ演技賞 クリス・ロック
□ 悪役賞 ジェット・リー
製作会社シルバー・ピクチャーズ
配給 ワーナー・ブラザーズ
製作ジョエル・シルヴァー
リチャード・ドナー
監督リチャード・ドナー
撮影監督アンジェイ・バートコウィアク
脚本チャニング・ギブソン
音楽マイケル・ケイメン
エリック・クラプトン
デヴィッド・サンボーン
アクション監督コーリー・ユエン(元奎)
出演者メル・ギブソン(役名:マーティン・リッグス)
ダニー・グローヴァー(役名:ロジャー・マータフ)
ジョー・ペシ(役名:レオ・ゲッツ)
レネ・ルッソ(役名:ローナ・コール)
クリス・ロック(役名:リー・バターズ)
ジェット・リー(李連杰)(役名:クー)
ダーレン・ラヴ(役名:トリッシュ・マータフ)
トレイシー・ウルフ(役名:リアンヌ・マータフ)
デイモン・ハインズ(役名:ニック・マータフ)
エボニー・スミス(役名:キャリー・マータフ)
スティーヴ・カーン(役名:エド・マーフィ)
キム・チャン(役名:ベニー・チャン)
エディ・コー(高雄)(役名:ホン)
コナン・リー(役名:クーの兄)

PICK UP アーティスト

  • メル・ギブソンメル・ギブソン
    (役名:マーティン・リッグス)

  • ダニー・グローヴァーダニー・グローヴァー
    (役名:ロジャー・マータフ)

  • ジョー・ペシジョー・ペシ
    (役名:レオ・ゲッツ)

  • レネ・ルッソレネ・ルッソ
    (役名:ローナ・コール)

  • クリス・ロッククリス・ロック
    (役名:リー・バターズ)

  • ジェット・リージェット・リー
    (役名:クー)

興行成績ランキング

ジャッキー・チェンのTOPを阻んだのは、香港の新星2人が出演した『風雲~ストームライダーズ』。

この年、TOP10内にハリウッド作品が実に7作品もチャートイン。
そして数年前から始まったハリウッド映画の攻勢を受け、ジャッキー・チェン、ジェット・リー、ミシェル・ヨー、チョウ・ユンファらがハリウッドに進出し、揃ってランクインしている。

※作品名のリンクは赤文字がサイト内の記事へのリンク。下線つき青文字がamazonなど商品情報への外部リンクになっています。

1998年 香港興行成績ランキング(総合)BEST30+α
順位タイトル(邦題)興行収入(HK$)出演者等イメージ
1風雲─雄霸天下
(風雲 ストーム・ライダーズ)
41,532,235 出演:アーロン・クォック
出演:イーキン・チェン
2我是誰
(WHO AM I?フー・アム・アイ)
38,852,845 出演・監督:ジャッキー・チェン
出演:ミシェル・フェレ
出演:山本未來
監督:ベニー・チャン
WHO AM I?フー・アム・アイ
3新鐵金剛之明日帝國
(007 トゥモロー・ネバー・ダイ)
29,120,245 ※ハリウッド作品
出演:ミシェル・ヨー
007 トゥモロー・ネバー・ダイ
4雷霆救兵
(プライベート・ライアン)
28,991,437 ※ハリウッド作品
5行運一條龍
(ラッキー・ガイ)
27,726,705 出演:チャウ・シンチー
出演:サミー・チェン
6末日救未來
(ディープ・インパクト)
23,869,516 ※ハリウッド作品
7絕世天劫
(アルマゲドン)
21,526,954 ※ハリウッド作品
8血仍未冷
(リプレイスメント・キラー)
21,124,035 ※ハリウッド作品
出演:チョウ・ユンファ
9哥斯拉
(GODZILLA)
21,077,289 ※ハリウッド作品
10花木蘭
(ムーラン)
17,388,870 ※ハリウッド作品
11龍在江湖
(激戦)
16,923,310 出演:アンディ・ラウ
出演:ジジ・リョン
12轟天炮4
(リーサル・ウェポン4)
16,431,389 ※ハリウッド作品
出演:ジェット・リー
リーサル・ウェポン4
13賭俠1999
(ゴッド・ギャンブラー 賭侠復活)
14,371,800 出演:アンディ・ラウ
出演:アテナ・チュウ
14蟲蟲特工隊
(バグズ・ライフ)
13,992,420 ※ハリウッド作品
15異形四集之逆種
(エイリアン4)
13,978,510 ※ハリウッド作品
16真人Show
(トゥルーマン・ショー)
13,555,634 ※ハリウッド作品
17火拼時速
(ラッシュアワー)
13,113,770 ※ハリウッド作品
出演:ジャッキー・チェン
ラッシュアワー
1898古惑仔之龍爭虎鬥12,875,420 出演:イーキン・チェン
出演:スー・チー)
19埃及王子
(プリンス・オブ・エジプト)
10,825,126 ※ハリウッド作品
20濠江風雲10,302,710 出演:サイモン・ヤム
出演:ケント・チェン
21殺手之王
(ヒットマン)
10,296,825 出演:ジェット・リー
出演:エリック・ツァン
出演:サイモン・ヤム
出演:ジジ・リョン
製作:ゴードン・チャン
ヒットマン
22強姦2制服誘惑
(餌食)
10,237,255 出演:フランシス・ン
出演:アテナ・チュウ
23驕陽似我
(グッド・ウィル・ハンティング)
10,173,955 ※ハリウッド作品
24九星報喜
(歌って恋して)
10,032,470 出演:レスリー・チャン
出演:ン・シンリン
25鐵面王子
(仮面の男)
9,881,590 ※ハリウッド作品
26玻璃之城
(玻璃(ガラス)の城)
9,875,565 出演:スー・チー
出演:レオン・ライ
27新戀愛世紀
(新恋愛世紀 ラブ・ジェネレーション)
9,753,750 出演:レオン・ライ
出演:カリーナ・ラウ
28暗花
(ロンゲストナイト~暗花~)
9,562,090 出演:トニー・レオン
監督:パトリック・ヤウ
29情迷索瑪莉
(メリーに首ったけ)
9,315,736 ※ハリウッド作品
30迷失太空
(ロスト・イン・スペース)
8,607,864 ※ハリウッド作品
44幻影特攻
(ヴァーチャル・シャドー 幻影特攻)
6,697,020 出演:イーキン・チェン
出演:ジョーダン・チャン
出演:ケリー・チャン
製作:ジャッキー・チェン
ヴァーチャル・シャドー 幻影特攻

各国タイトルリスト

漢題轟天炮4(繁体字)
轰天炮4(簡体字)
致命武器4
邦題リーサル・ウェポン4
英題Lethal Weapon 4
Lethal 4
仏題L’arme fatale 4
葡題Arma Mortífera 4
西題Arma letal 4
伊題Arma letale 4
希題Foniko oplo 4
独題Lethal Weapon 4 – Zwei Profis räumen auf
伯題Máquina Mortífera 4
波題Zabójcza bron 4

あらすじ

ロス警察の名物刑事、マーチン・リッグス(メル・ギブソン)とロジャー・マータフ(ダニー・グローバー)が、火炎放射器を手に完全武装した凶悪犯と銃撃戦を展開しているさなか、リッグスは彼の恋人であるローナ(レネ・ルッソ)が妊娠していることを知らされる。

今回もタンクローリーを吹っ飛ばすほどの暴れぶり。

そんなふたりのお陰で保険会社から愛想を尽かされつつあるロス警察は、最後の策として彼らを警部に昇進させることにした。

内勤につかせておくためだ。

図に乗って大喜びするふたり。

そんなある日、ヨットでお騒がせ会計士のレオ(ジョー・ペシ)と釣りに出かけていたふたりは中国からの密航船を発見し、スネークヘッドたちとの格闘の末、船を座礁させる。

だが、避難用ボートの中に隱れていたホン(エディ・コー)とその一家に同情したマータフは、違法と知りながら自分の家にかくまうことに。

ふたりは、若手刑事バターズ(クリス・ロック)と共に密航事件を捜査し始め、チャイナタウンの黒幕であるクー(リー・リンチェイ)の存在を暴き出す。

クーは、大陸で強制労働についている4人の長老を人民解放軍との闇取引で手に入れるために、大量のニセ札をヤミ工場で印刷していた。

クーたちはマータフ家を急襲、リッグス、マータフも駆けつけたがクーのカンフーによって叩きのめされ、ホン一家は連れ出され、全員縛り付けられた上で家に火を放たれる。

間一髪のところで逃げ出したリッグスたちは4人組の引き渡しが行われる場所へ急行。

ニセ札で取引をしようとしていたことを人民軍にしらせ、クーの顏を丸潰しに。

怒りに燃えるクーとふたりは死闘の末、勝利を収めるのだった。

小ネタ

この作品の製作時の状況などは、ジェット・リー物語【第18章】Hollywood! -1997~1999-
の記事をご覧ください。

『リーサル・ウェポン』シリーズ作品の製作費と興行収入データ

イメージタイトル
米公開日
製作費全米興行収入全世界興行収入
リーサル・ウェポン
1987年3月6日
1,500万ドル
(約21億円)
6,500万ドル
(約91億円)
年間9位
1億2,000万ドル
(約168億円)
リーサル・ウェポン2
/炎の約束

1989年7月7日
不明1億5,000万ドル
(約191億円)
年間3位
2億3,000万ドル
(約296億円)
リーサル・ウェポン3
1992年5月15日
3,500万ドル
(約45.5億円)
1億4,000万ドル
(約188億円)
年間4位
3億2,000万ドル
(約418億円)
リーサル・ウェポン4
1998年7月10日
1億4,000万ドル
(約158億円)
1億3,000万ドル
(約147億円)
年間11位
2億8,500万ドル
(約321億円)

評価一覧・レビュー

大手レビューサイトでどのような評価付けをされているかの一覧です。

サイト名言語評価イメージ評価点数/最大点数
amazon.co.jp日本語評価94.6/5
goo映画日本語評価550/100
Yahoo!映画日本語評価83.96/5
allcinema日本語評価77.18/10
みんなのシネマレビュー日本語評価66.49/10
ぴあ映画生活日本語評価770/100
blockbuster.com英語評価84/5
IMDB英語評価76.5/10
AllRovi英語評価73.5/5
amazon.com英語評価83.8/5
Filmaffinityスペイン語評価65.5/10
Daum韓国語評価87.6/10
豆瓣电影中国語評価66.4/10

『リーサル・ウェポン4』の評価グラフ

PICK UP レビュー

良い評価悪役なのに主役っぽい!!(amazon.co.jp)

ジェット・リーがでてると聞いたので見ました。悪役なのにかっこいい・・・続きを読む

『リーサル・ウェポン4』の商品情報

パンフレット

リーサル・ウェポン4 パンフレット表面リーサル・ウェポン4 パンフレット裏面

発行元松竹株式会社事業部
当時の価格500円
ページ数22ページ
おもな内容
INTRODUCTION(P3-4)
キャスト紹介(P5-6)
まだまだ頑張れ!メル・ギブソン(P7-8)
永田よしのり(映画よろず屋)
STORY(P10)
REVIEWS OF LETHAL WEAPON(P13-14)
シリーズ作の紹介
リー・リン・チェイの遅すぎたハリウッド・デビュー(P15-16)
青州春十(香港映画研究家)
STAFF PROFILE(P19-20)

DVDや関連商品

『リーサル・ウェポン4』の関連コンテンツ・リンク集

サイト内の関連記事やコンテンツ

外部サイトの関連リンク集

カテゴリ: ジェット90年代出演作品, 1998年.


0 件のコメント

(この記事のコメントの RSS を購読する



一部のHTMLが使用できます

*

または、トラックバック.

サイト内検索

注目記事PICKUP

【2014年版】ジャッキー・チェンDVD&ブルーレイ大全集

【2014年版】ジャッキー・チェンDVD&ブルーレイ大全集

製作期間1カ月の成果を是非ご覧あれ!!

注目記事PICKUP

デアゴスティーニ・ジャッキーチェンDVDコレクション発売!当サイトも連載させて頂くことになりました☆

ジャッキーチェンDVDコレクション☆祝全国発売☆JC伝記連載中!

情報解禁!あのデアゴスティーニからついに発売☆私も連載させてもらってます!!

注目記事PICKUP

中華電影 時代設定年表

中華電影 時代設定年表

ついに完成!中華電影300本の時代背景と中国の歴史が丸分かり?

注目記事PICKUP

ジャッキー生誕60周年おめでとう!

【祝】ジャッキーの生誕60周年

記念画像を2枚作成しました♪

Kungfutube QRコード

ケータイからのアクセス

コチラを読み取って携帯からアクセス