Skip to content

『ツイン・ドラゴン』BD発売決定☆最後のピースがこれで埋まる!


『ツイン・ドラゴン』BD発売決定☆最後のピースがこれで埋まる!

「酔拳」「蛇拳」に続いて朗報!! ツイン・ドラゴン エクストリーム・エディション [Blu-ray]  発売決定です!

今回はちょっと多忙なため簡単な内容ではありますが事前レビューを軽く書いておきます。

ツイン・ドラゴン エクストリーム・エディション [Blu-ray]

まず何が嬉しいかって言うと、これまでDVDには未収録だった「日本語吹替え」音声が収録されているということ!

これまでにもビデオでは日本語吹替え収録版があったとはいえ、メジャーになってからの主演作品では唯一DVD未収録だった作品です。

個人的には吹替えが収録されているだけでOK!欲を言えば新録じゃない方がありがたい!(石丸さんの年齢的にね)というライトな吹替えユーザーの私。

今回のブルーレイにはビデオ版/テレビ朝日版/フジテレビ版という3バージョンが収録されているそうですが、それだけ当時の吹替えにこだわりがある人が多いんでしょうかね~。

気になる収録内容を現在わかっている範囲で挙げると…

  • 3種類の日本語吹替音声(ビデオ版/テレビ朝日版/フジテレビ版)を収録したリマスター本編
  • Oリング & リバーシブル仕様ジャケット(ディスクは1枚組です)
  • 日本劇場公開時パンフレット復刻版<縮刷版>を封入
  • 日本公開版本編(音声:広東語モノラル 字幕:日本語字幕)
  • ジャッキー・チェン インタビュー
  • 別エンディング集(日本ビデオ版/日本DVD版エンディング)
  • 日本版劇場予告編
  • てな感じ。今回は特典映像大好きの私としては気になるのはインタビューぐらいかな~?

    日本版とは違いラストが長いという幻の台湾盤エンディングなども1ミリぐらいは期待していましたが、やはりダメでした。

    あと海外のテレビ番組でのメイキング映像なども現存していますが、まぁ当然の如くこちらも無理なわけで。。。(下動画、マギーが可愛い!後半はジャッキー・インタビュー)

    短いですが、削除シーンも存在してます。

    そういえばこの作品、恒例のNG集が無いんですよね。どっかに埋もれてないのかなぁ…

    作品自体の内容的には当時はあまり印象に残らなくて、可もなく不可もなくといった感じでした。なんたって年2本は当たり前のようにジャッキーの香港作品が観られる時代でしたからねー。でも今あらためて観るとやっぱりスゴイんですよ、コレが!もちろんジャッキー二役というウリの部分もさることながら、マギー・チャンに加えてジェット・リーの現奥様ニナ・リーを加えたWヒロイン体制!お色気たっぷり☆ さらには香港映画監督協会が総力を挙げて作っただけにカメオ陣が超豪華。当時はわからなかった人も多かったのですが、今観ると「お、○○発見!」てな具合でまた楽しめます。

    ジャッキー90年代作品普及委員会(が、特段活動なし…)としては、70年代、80年代ばかりじゃなくて90年代のジャッキー作品もよろしくってことで皆さんぜひ、財布と相談してみましょう♪

    最後に一番気になるのが「画質」。

    これまでのDVDはとても良いとは言えないものだったので、かなり期待してます。

    入手したら画質比較をUPする予定ですのでお楽しみに☆

    あー金欠だぁぁぁ (*´Д`)=3

カテゴリ: 商品レビュー, 新商品情報.


18 件のコメント

(この記事のコメントの RSS を購読する

  1. chan says

    ツインドラゴン来ました。
    本編の画質がまず素晴らしいです。
    新作?並みのレベルです。
    特典の劇場公開版も綺麗でフイルム独特の粒はありますが綺麗です。
    アメリカ版も綺麗で粒がありますが平気です。
    マスターを粒以外は綺麗にしたのでしょうね。フイルムを。
    出来栄えはかなり良いですね。
    この仕様なら買わないと後悔レベルです。。良かったです。

    • kungfufan says

      おぉ!そうですか!
      画質には期待していたので楽しみです☆
      私の手元にも届いてますが、今週末でなんとか観ることが出来そうです♪

      • chan says

        メディアエイジア版だからマスターが良いのでしょうかね。
        妙に綺麗です。
        冒頭の露天での乱闘シーンでマースが出ているのが初めて分かりました。やはり画像が綺麗でないと気がつかない事が多いですよね。あとはジャッキーのスタントも自分でやってるんだなって顔が結構はっきり見えています。この作品は意外と力入れているんですよね。アメリカでもヒットしましたからね。
        吹替えは私はテレ朝版の方が好きですけど。。

        • kungfufan says

          私もようやく本編観ました。
          画質かなり良くなってますね。(前のがアレだったというのもありますが…)
          吹替えはまだ1バージョンだけなので何とも言えませんが、
          私は高画質を日本語吹替えで堪能できたので満足です☆

  2. chan says

    やっともうすぐですね。
    長い事待ってましたので。。
    しかし別件でamazonさんに出ているシティーハンターの1000円のDVDが気になりますね。先に予定していたのとどう違うのか。
    またなぜ急に。。

    • kungfufan says

      長かったですね。
      シティーハンター、きっと同じ内容でしょうね。。。
      とりあえず27日発売の方を買って様子見ます。

      • chan says

        元々500円の吹替え版を買っているので今回は難しいですね。
        私は多分買うとしても1000円の方ですね。
        誰か買って観てほしいですね。

        • chan says

          明日届きます。
          管理人さんはもうご覧になられたのですか?
          2ちゃんで見ると
          画質良いみたいですね。
          メディアエイジア版らしいですね。FSはもうネタ切れ?

          • kungfufan says

            私は結構早めに予約したはずなんですが、昨日発送連絡が来ました。
            こちらは北海道なので到着はおそらく明日になると思います。
            すでに入手されている方がいらっしゃるんですね~。
            羨ましい☆(といってもすぐに観る時間は無いのですが…)
            可能であれば視聴後簡単にレビューしたいと思います。

        • kungfufan says

          私は人柱として4,000円の方を買います。
          正直今回は全く内容に期待はしていませんが、購入したらあらためてご報告します。
          良ければ1000円版を入手されたらご一報頂ければと思います。

  3. フレディ says

    特典の仕様が変わってますね。
    まず,明らかになったのは,香港版本編の広東語が5.1 DTS-HD Master Audioであるということですね。
    新たに増えた特典は
    ●米国版本編(音声:英語ステレオ 字幕:日本語字幕)
    ●日本公開版のみ存在するシーン(音声:日本語吹替 (ビデオ版/フジテレビ版/テレビ朝日版))
    ●日本版TV CM
    のようです!その代わりに別エンディング集がなくなりましたが,特典が増えたので個人的には嬉しいです。
    以上,失礼しました。

    • kungfufan says

      フレディさんこんばんは。
      情報ありがとうございます!
      「米国版本編」ですか~、音楽とかも変わってるんですかね~?ちょっと楽しみです。
      別エンディング集はもしかして●日本公開版のみ存在するシーンなのかもしれませんね。
      まだ発売まで時間があるので、もっと増えたら嬉しいです☆

      • フレディ says

        こんばんは。どういたしましてです^^米国版は音楽が変わっており、ジャッキーによる英語吹き替えのようです。日本公開版も初めてなので本当に楽しみです!!

        • kungfufan says

          こんばんは。
          そうでした、ジャッキーの地声なんですよね~☆
          アメリカ公開が99年なのでまだ英語にかなり苦労していた頃でしょうね、音楽も合わせて楽しみです!

          • chan says

            アメリカ版本編が入るとは嬉しいですね。
            予告がかっこいいんですよね。
            入れてほしいです。
            力の入れ方が違いますね。

          • kungfufan says

            予告編観ました。
            テンポが良くてオリジナルより好きかもしれません♪
            来年は重要な年なので力も入るのでしょうね~。

  4. きなこおに says

    初めまして、こんにちは。

    ちょこちょこ拝見させて頂いてます!

    BD「酔拳2」は、どうなってるのでしょう?
    TV版の吹き替えが、とても好きで、
    特に、お母さんの声がピッタリだと♪

    DVD版の画質も、あんまりキレイじゃなかったし
    なんか、2枚組だったけど…
    吹き替えも、満足できませんでした。

    「酔拳2」は、まだかな〜…

    • kungfufan says

      きなこおにさん、はじめまして♪

      リリースの情報はわかっていても事前に情報解禁できないケースが多いのですが、
      今のところ「酔拳2」の話しは聞いてません。というかワーナー関係は全然・・・
      でもタイミングとしては今年じゃなかったら来年ですよね~。
      きっと出ると信じてます!



一部のHTMLが使用できます

*

または、トラックバック.

サイト内検索

注目記事PICKUP

【2014年版】ジャッキー・チェンDVD&ブルーレイ大全集

【2014年版】ジャッキー・チェンDVD&ブルーレイ大全集

製作期間1カ月の成果を是非ご覧あれ!!

注目記事PICKUP

デアゴスティーニ・ジャッキーチェンDVDコレクション発売!当サイトも連載させて頂くことになりました☆

ジャッキーチェンDVDコレクション☆祝全国発売☆JC伝記連載中!

情報解禁!あのデアゴスティーニからついに発売☆私も連載させてもらってます!!

PICKUPアイテム

☆サモ・ハン作品初DVD化☆まさかの日本語吹替え収録!

燃えよデブゴン 豚だカップル拳 HDマスター版 [DVD]

『燃えよデブゴン 豚だカップル拳』

痩せ虎とデブゴン HDマスター版 [DVD]

『痩せ虎とデブゴン』

注目記事PICKUP

中華電影 時代設定年表

中華電影 時代設定年表

ついに完成!中華電影300本の時代背景と中国の歴史が丸分かり?

注目記事PICKUP

ジャッキー生誕60周年おめでとう!

【祝】ジャッキーの生誕60周年

記念画像を2枚作成しました♪

Kungfutube QRコード

ケータイからのアクセス

コチラを読み取って携帯からアクセス