成龍拳／劍花煙雨江南（1977）

ジャッキー・チェンが羅維（ロー・ウェイ）のもとで主演した古龍脚本の武侠映画でシリアスな復讐劇。

監督はその羅維（ロー・ウェイ）、ジャッキーチェンが武術指導も兼任している。

日本では、香港公開から7年後の1984年に突如『成龍拳』なる何のヒネリもない邦題で公開された。

動画
作品詳細

（ページの解説を見る）

『成龍拳』のスクリーンショット

『成龍拳』の動画集

動画について

この作品のサントラ動画は、成龍拳（1984）サントラ　をご覧ください。

『成龍拳』の作品詳細

基本情報／スタッフ＆キャストなど

基本情報について

製作年	1977年
公開情報	香港：1977-07-22／日本：1984-05-12 韓国：1977-09-24
時間	107分
興行成績	香港：HK$292,664　年間ランキング187位
製作会社	羅維影業有限公司（ロ－・ウェイ・カンパニー）
製作	羅維（ロー・ウェイ）
監督	羅維（ロー・ウェイ）
脚本	古龍
武術指導	陳信一／陳元龍（ジャッキー・チェン）
出演者	徐楓（シュー・フォン）／成龍（ジャッキー・チェン）／申一龍玉靈龍／王玨／佟林／馬驥／江青霞／陳慧樓李文泰／陳信一／翁小虎／曾明昌／林仲／王國輝閔敏／茅敬順／武德山／杜偉和／王圻生

PICK UP アーティスト

成龍（ジャッキー・チェン）
徐楓（シュー・フォン）
申一龍
玉靈龍
王玨
馬驥
李文泰

公開時の新聞広告

香港公開時の新聞広告です。（1977年7月）

『成龍拳』の新聞広告

興行成績ランキング

1977年の香港興行収入ランキングです。（外国語映画を含む総合ランキング）

『成龍拳』の興行収入ランキング

各国タイトルリスト

各国タイトルリストについて

漢題	劍花煙雨江南（繁体字）剑花烟雨江南（簡体字）
漢題	剣・花・煙雨紅南（繁体字）剑・花・烟雨江南（簡体字）
邦題	成龍拳
英題	To Kill With Intrigue
	Jackie Chan Connection
	Sword Flower Smoke Rain Beach South
韓題	新唐山大兄
韓題	Big Brother of Dangsan (New)
西題	Matar a Traición
仏題	Le Vengeur（DVD)
独題	Der Herausforderer
希題	Keravnos stin kokkini vrohi
葡題	Morte e Intriga

あらすじ（フル）

中国・江南の山岳地帯。太胡砦では総督の還暦を祝う宴で賑わっていた。

外では、総督の息子・小雷(成龍)が、恋人の千々(玉霊龍)に冷酷にも別れを告げていた。

実は、小雷は、江南一帯を荒し回っている盗賊団“花蜂党”の来襲を知り、千々を安全な場所にかくまうつもりでいたのだ。

そして親友の金川(甲一龍) の元ヘ行けと告げた。

やがて“花蜂党”の戦士たちがやって来た。

凄絶な戦いの末、父や母を失った小雷は、一味の首領が女であることを知って驚いた。

その女首領丁残艶(徐楓)は小雷を一目見た瞬間から好きになってしまった。

やがて小雷は、殺し屋集団“血雨党”に命を狙われた際に知り合った飛龍警備隊のリーダー竜四と義兄弟の契りを結ぶ。

しかし殺し屋団に再び彼らは襲われ、あわやという時に丁が現われ彼女に救われる。

傷を負った小雷は、その傷が癒えた頃、丁に、真の敵は金川であることを聞いて驚く。

親友だと思っていた金川は、実は冷酷無残な大悪党で、小雷の父にかわって江南を支配しようとしていたのだ。

今では、義兄弟の竜四を殺し、そして、千々まで我がものにしようとしていた。

怒り狂った小雷に、丁は「今のままでは金川を倒すことはできない」と、特訓をかって出た。

小雷は丁と対決し、負けるたびに体罰を与えられ、日に日に力をつけていった。

そして、ようやく“師”である丁に打ち勝つ日を迎えた。

小雷は、金川打倒の旅に出た。

いよいよ決闘の日、激しい闘いが始まった。

死闘の末、小雷は、遂に両親、竜四の仇である金川を倒した。

そして、久方ぶりに千々と再会し、抱き合うのだった。

二人の幸福そうな姿を見とどけて、旅立ってゆく丁の姿があった。

『成龍拳』のスクリーンショット

小ネタ

本作品が日本で公開されたのは1984年5月だが、当初の公開予定は1983年12月だったようである。（83年8月公開の『天中拳』パンフにも記載あり）
その『成龍拳』が公開されるはずだった12月には『ドラゴン特攻隊』が公開されている。もしやジミーさんが強引にねじ込んだのか、同時上映の『唐獅子株式会社』にはこちらのジミー作品の方がマッチすると踏んだのか定かではない。
製作当時の新聞記事やロケ地などその他の情報は、ジャッキー映画製作年の謎【後編-3章】流星拳と成龍拳をご覧ください。

ページの先頭に戻る

評価一覧・レビュー

評価一覧・レビューについて

大手レビューサイトでどのような評価付けをされているかの一覧です。

サイト名	言語	評価イメージ	評価点数	／最大点数
amazon.co.jp	日本語	評価8	4／	5
Yahoo!映画	日本語	評価4	2／	5
ぴあ映画生活	日本語	評価9	90／	100
IMDB	英語	評価5	4.7／	10
amazon.com	英語	評価6	3／	5
Filmaffinity	スペイン語	評価5	5.1／	10
Daum	韓国語	評価10	10／	10
豆瓣电影	中国語	評価6	5.6／	10

『成龍拳』の評価グラフ

PICK UP レビュー

良い評価ジャッキーの真髄発揮！（amazon.co.jp）

現在のジャッキーチェン作品しか知らない人には、この作品は「ああ、こんな時代のジャッキーもあったのか！」と思われるかもしれません。内容は家族を・・・続きを読む

悪い評価三国志的なストーリーの流れ（Yahoo!映画）

先日見た、「笑拳」が小学校1年生の娘にも気に入って貰え今日も、ダメージを受けた際の「息をゆっくり吐きながら気を溜める」あの仕草を交えてジャッキーごっこに興じてます。私が当時・・・続きを読む

『成龍拳』の画像ギャラリー

ポスター・DVDジャケット画像集

各国のポスターやチラシ・パンフレット・DVDジャケットなどの画像集です。

ページの先頭に戻る

『成龍拳』の商品情報

商品情報について

パンフレット

発行元	東映株式会社　映像事業部
当時の価格	300円
ページ数	18ページ
おもな内容	成龍拳の解説と物語　（P7～10）覚えているかな。みんな、ホントはイイ奴なんだ。（P11～14) 「師匠篇」、「師匠・悪役・両刀使い篇」、「悪役専門篇」、「わき役篇」、「美女篇」エーッ、僕が結婚！？まさかぁ（P15～16）ジャッキーの手相、人相、星座、血液型占い
備考	成龍拳自体には4ページほどしか触れられていない。全体的には物足りない印象だが、他のパンフにはない企画として、ジャッキー映画での常連出演者の紹介とジャッキーの占い集がある。当時のアイドル的人気を物語るように、恋愛面やどのような人と結婚するのかなどが占われているが、実はこの時すでにジャッキーは極秘結婚していた。全体的に当たってるのか当たってないのか判定しにくい内容が多いが、4年以内に事故があることや頭部のケガに注意というのは当たっているとも言える。