日本が誇る和製ドラゴン倉田保昭氏の、生誕から現在に至る60余年の軌跡。
1980年、『Gメン’75』降板後に再び海外へと活動の場を広げたドラゴンが、ニンジャブームを巻き起こすも、ブームは終焉。
再び国内外へのテレビへと、活動の場を求める1983年までの4年間の歩みを追いました。
ドラゴン再び海を渡る
1980年 34歳:ふたたび海外作品増加
昨年とは打って変わり、80年は精力的に芸能活動を進める。
まず1月からは、再び日本でのテレビシリーズにレギュラー出演。
その『新・江戸の旋風』は、刑事ドラマ風にアレンジされた異色ともいえる時代劇で、8月までレギュラーを務めることに。
また、1月半ばには中共系の香港の映画会社・長城公司による『情劫(愛的死)』の日本ロケに顔出し出演。
Gメンでも共演した、丹波哲郎が出演する日本ロケの作品ということでの参加だったが、台湾では倉田氏が中共ロケの中共映画に出演されたとの誤解を呼び大問題に。
結局、自ら台湾へいって釈明し事なきを得たが、あやうく全出演作の台湾公開禁止という事態になるところだった。
単発でゲスト出演したテレビシリーズ『服部半蔵 影の軍団』では主演の千葉真一との初カラミが実現。
お互いに日本のアクションスターとして第1線で活躍してきた両雄による1対1のアクションシーンは京都の撮影所の注目を集めた。
さらに、全17回のテレビシリーズ『猿飛佐助』へのレギュラー出演も掛け持ちするなど、時代劇への出演が多くなっていく。
2本のテレビシリーズが終了した後は、『土曜ワイド劇場』や『旅がらす事件帖』、『江戸の朝焼け』などへのゲスト出演と、単発でのテレビ出演が増えていった。
海外では、姜大衛(デビッド・チャン)が製作・監督・主演を務めるコメディ『貓頭鷹』に参加。姜大衛と久しぶりに共演したほか、曾志偉(エリック・ツァン)らと共演。
また、呉思遠(ウー・シーユェン)からは、『激突!キング・オブ・カンフー(霍元甲)』のオファーが。
監督は袁和平(ユエン・ウーピン)で、武術指導も袁家班が担当。前年に大ヒットしたジャッキー・チェンの『酔拳』メンバーによる期待作。役どころも良いとのことでオファーを受けるも、呉思遠と袁和平が揉めたり、スケジュール問題などのトラブルが多発。完成はかなり先のこととなった。(⇒82年)
実際の撮影は1ヶ月ほどであったが、袁和平(ユエン・ウーピン)がつける特殊な殺陣には苦労させられた。
2005年発売のドキュメンタリーDVD『英雄ドラゴン~ドキュメンタリー・オブ・ブルース・リー&倉田保昭~』に収録されているインタビューでは、『激突!キング・オブ・カンフー(霍元甲)』の撮影期間は1ヶ月ほどと倉田氏が語っています。実際に撮影された期間は短かったようですが、完成までの期間については1年とも2年とも3年とも語られており、正確な製作開始時期はまだわかっていません。ここでは、『激突!ドラゴン武術』に記載されている1年という製作期間をベースに記述していますが、79年1月頃から呉思遠との再合作話が新聞記事になっていましたので、実際は3年というのが正解なのかもしれません。いずれにしても当サイトでは、最後に撮影に参加した82年を製作年として扱っています。
1980年-日本-TVシリーズ
新・江戸の旋風
監督:高瀬昌弘、児玉進、他
共演:加山雄三、千秋実、田中邦衛1980年-中国-映画
情劫
監督:冼杞然(スティーヴン・シン)
共演:劉雪華(ラウ・シュッワー)、余家倫、丹波哲郎1980年-香港-映画
貓頭鷹
監督:姜大衛(デビッド・チャン)
共演:姜大衛(デビッド・チャン)、曾志偉(エリック・ツァン)、衛子雲1980年-日本-TVシリーズ
服部半蔵 影の軍団 第2話「闇に潜む牝豹」
共演:千葉真一、高岡健二、火野正平1980年-日本-TVシリーズ
猿飛佐助
監督:瀬川昌治、高瀬昌弘、他
共演:太川陽介、宍戸錠、秋野暢子1980年-日本-TV単発
土曜ワイド劇場「瀬戸内殺人海流 帰らない女」
監督:富本壮吉
共演:西郷輝彦、池上季実子、大坂志郎1980年-日本-TVシリーズ
旅がらす事件帖 第9話「浮世がるたの裏表」
監督:渡邊祐介、マキノ雅弘、他
共演:小林旭、長門裕之、三浦洋一1980年-日本-TVシリーズ
江戸の朝焼け 第14話「殺し屋辰吉」
監督:竹林進
共演:沖雅也、鹿賀丈史、小林桂樹
再生時間 15:00『服部半蔵 影の軍団 第2話「闇に潜む牝豹」』倉田保昭VS千葉真一
再生時間 2:42参考資料
華僑日報, 1980-01-13
12日に日本ロケ、『情劫』参考資料
華僑日報, 1980-05-12
『貓頭鷹』、『懲罰』
ドラゴン、ニンジャになる
1981年 35歳:NINJAブーム
香港では『激突!少林拳対忍者(飛刀‧又見飛刀)』に出演。昨年に続いて姜大衛(デビッド・チャン)と共演。
なじみの梁小龍(ブルース・リャン)に加え、羅烈(ロー・リエ)らとも共演する。
台湾では李作楠監督の『上海灘大爺』という第一影業作品に出演。こちらも監督含め、楊惠珊(ヤン・ホイサン)、陳星(チェン・シン)などなじみのメンバーが揃った。
女流監督・高寶樹(カオ・パオシュー)の『孽種(ネイツォン)』にも出演。初めてシリアスな演技へと挑戦。
撮影は3月から5月にかけて約2か月間台湾で行われた。
その頃台湾では、日本文化が流行で、映画界でも忍者ブームが起こり始めていた。しかし、相変わらず台湾映画界と黒社会との結びつきは深刻だった。
この年、ふたたび自身の企画による、狄龍(ティ・ロン)との共演作、『忍者外伝 倭寇掃討作戦(術士神傳)』を台湾で撮影。
張徹(チャン・チェ)監督による、いわゆる五毒メンバー、郭振鋒(フィリップ・クォック)、江生(ジャン・シェン)、鹿峰(ルー・フェン)が監督および武術指導を担当し、自身の企画と言うことで倉田氏の弟子7人を連れて撮影に臨んだが、当初の話しとは違い、製作費はほとんどなく、カメラマンも黒社会の人間、毎日のようにスタッフとのトラブルが発生した。結局、倉田氏を含めた日本人メンバーのギャラも未払いに終わり、内情は散々なものとなった。
さらには、その原因が恩人の張徹にあったとわかって、大きなショックを受ける。
そして、アメリカで製作された、ショー・コスギ出演の『燃えよNINJA』がヒットし、忍者ブームが本格化。
台湾で、李作楠監督の『地獄のニンジャ軍団 クノイチ部隊(亡命忍者)』に出演。楊惠珊(ヤン・ホイサン)、陳觀泰(チェン・カンタイ)らと共演した。
1981年-香港-映画
激突!少林拳対忍者(飛刀‧又見飛刀)
監督:黃泰來(楚千萬)
共演:徐少強(チョイ・シウキョン)、張天愛、姜大衛(デビッド・チャン)1981年-台湾-映画
上海灘大爺
監督:李作楠
共演:楊惠珊(ヤン・ホイサン)、王冠雄、1981年-台湾-映画
孽種
監督:高寶樹(カオ・パオシュー)
共演:高寶樹(カオ・パオシュー)、余莎莉(シャーリー・ユー)1981年-日本-映画
ええじゃないか
監督:今村昌平
共演:桃井かおり、泉谷しげる、緒形拳1981年-日本-TVシリーズ
太陽にほえろ! 第469-470話
監督:山本迪夫
共演:露口茂、竜雷太、沖雅也1981年-日本-TVシリーズ
特捜最前線 第226話「太鼓を打つ刑事!」
監督:辻理
共演:二谷英明、本郷功次郎、藤岡弘1981年-台湾-映画
忍者外伝 倭寇掃討作戦(術士神傳)
監督:郭振鋒(フィリップ・クォック)、他
共演:鹿峰(ルー・フェン)、江生(ジャン・シェン)、郭振鋒(フィリップ・クォック)1981年-台湾-映画
地獄のニンジャ軍団 クノイチ部隊(亡命忍者)
監督:李作楠
共演:陳觀泰(チェン・カンタイ)、陳鴻烈(チェン・ホンリー)、楊惠珊(ヤン・ホイサン)
参考資料
香港工商日報, 1981-03-25
台湾で、高寶樹(カオ・パオシュー)、アメリカ映画契約、飛刀‧又見飛刀参考資料
香港工商日報, 1981-05-16
孽種、台湾で2か月終了。参考資料
香港工商日報, 1981-12-05
台湾「忍術」未払い、食事など
再生時間 25:00
再生時間 0:42
再生時間 1:26
再生時間 1:55
再生時間 3:02
再生時間 1:30:47
再生時間 3:27
1982年 36歳:ブームの陰り
倉田家は家族で香港旅行に。
空港で呉思遠(ウー・シーユェン)が待っており、以前からトラブル続きで製作が難航していた『激突!キング・オブ・カンフー(霍元甲)』のラストシーンの撮影を頼まれる。
1週間、夜間だけの撮影ということで了承し、映画がようやく完成。
トラブルの多い作品ではあったが、満足のできる作品となった。
春には、10年来の友人・楊惠珊(ヤン・ホイサン)主演の忍者映画『レディ・ニンジャ2/夜霧の忍び凧(飛簷走壁)』に出演。台湾でヒットを飛ばし、香港でも公開される。
秋には、前作『最佳拍檔(邦題:悪漢探偵)』で成功を収めたシネマ・シティ(新藝城電影公司)が製作した『悪漢探偵2(最佳拍檔大顯神通)』にも出演。
許冠傑(サミュエル・ホイ)、麥嘉(カール・マック)競演の痛快コメディで、ホイ兄弟とは以前から面識があったが、中でも特に仲が良かったのが許冠傑で、その彼とようやくスクリーンで共演するチャンスが巡ってきたのだった。
この作品は翌春に公開されるや、『悪漢探偵』に引き続き見事総合1位に輝き、香港史上最大の大ヒット作となった。
日本では秋に、テレビシリーズ『暁に斬る!』に単発でゲスト出演。
以降しばらくは、日本に腰を落ち着かせての仕事が中心となっていく。
1982年-香港-映画
激突!キング・オブ・カンフー/拳王伝説 燃えよファイター(霍元甲)
監督:袁和平(ユエン・ウーピン)、他
共演:梁家仁(レオン・カーヤン)、袁日初(サイモン・ユエン・ジュニア)1982年-台湾-映画
レディ・ニンジャ2/夜霧の忍び凧(飛簷走壁)
監督:金銘(トミー・リー)
共演:楊惠珊(ヤン・ホイサン)、雲中岳、王道(ドン・ウォン・タオ)1982年-日本-TVシリーズ
暁に斬る!第2話 「夫婦橋慕情」
監督:鷹森立一
共演:北大路欣也、名取裕子、清水善三1982年-香港-映画
悪漢探偵2(最佳拍檔大顯神通)
監督:曾志偉(エリック・ツァン)
共演:許冠傑(サミュエル・ホイ)、麥嘉(カール・マック)、張艾嘉(シルヴィア・チャン)
参考資料
華僑日報, 1982-03-26
飛簷走壁、撮影中。日本ロケも。参考資料
香港工商日報, 1982-10-19
最佳拍檔大顯神通、52話のドラマ1年、東京に3階建ての家建設、来年4月完成予定、2世帯、学校創設?
再生時間 4:23
再生時間 6:27
再生時間 4:27
活動の場は再びテレビへ
1983年 37歳:台湾テレビドラマ進出
元旦放送の新春ワイド時代劇『寛永御前試合』に出演。
続けて、久しぶりのテレビシリーズ出演となる、全50話の『NHK大河ドラマ:徳川家康』にも出演。
4月、昨年から東京に建設中であった3階建ての2世帯住宅が完成。
5月には、東京・下北沢に待望の「クラタスポーツスタジオ」がオープン。心身ともに健康で礼儀正しい子供の育成を目的としたもので、10年来の夢を実現させる。
大河ドラマへの出演の合間を縫って、金銘(トミー・リー)監督の台湾作品『黑玫瑰』に出演。日本ロケに参加。
他にも、金銘(トミー・リー)の『至尊神偷』に出演。
『ニンジャ・サンダーボルト 裏切りと復讐の暗殺集団(Ninja Thunderbolt)』のような、いわゆる「ニコイチ」作品も出現するなど、忍者ブームは最高潮を迎えていた。
この年は、古龍と並び台湾武侠小説家の「四大天王」と言われた臥龍生の武侠小説を原作とした台湾の連続テレビシリーズ『飛花逐月』で、初めて海外のテレビドラマへレギュラー出演。
これまでも幾度となく仕事を共にした高寶樹(カオ・パオシュー)の呼びかけに応え、苗可秀(ノラ・ミャオ)と初共演。5か月近く台湾に滞在することになり、その間、苗可秀(ノラ・ミャオ)らと滞在していたホテルが火災に遭ったり、苗可秀が就寝中の部屋に泥棒が入ったりと、相変わらず台湾でのトラブルは絶えなかった。
日本では、秋以降に『青春はみだし刑事』、『火曜サスペンス劇場』、『大江戸捜査網』などに単発でゲスト出演をこなしていた。
また、この年発売されたデラックスカラーシネアルバム『激突!ドラゴン武術』の総監修を担当している。
この頃の忍者系作品はちょっと怪しいものも多く、不明な点が多いです。『和製ドラゴン放浪記』の巻末フィルモグラフィーに載っている金銘(トミー・リー)監督の『神出鬼没』なども詳細はわかっていません。『至尊神偷』か『Ninja Thunderbolt』のことではないかと思っているのですが、もしかしたら誰も知らない未知のニコイチ作品が存在しているのかもしれませんね、
このテレビシリーズ『飛花逐月』については、その製作時期および放送時期が定かではありませんでした。『香港アクションスター交友録』では、1983年と倉田氏が語っており、ホテルでの火災などのエピソードも語られています。ネット上では、この作品が86年であったり、88年という表記が多いのですが(放送時期はそうなのかもしれません。)、83年6月にそのホテル火災についての新聞記事が掲載されていたので、製作時期は83年で間違いないかと思われます。
この年はNHKの大河ドラマにレギュラー出演していますが、クレジット上では1983年8月21日放送分が最後なので、大河の撮影終了後に台湾へと渡ったのでは、と思います。
1983年-日本-TV単発
寛永御前試合
共演:鹿賀丈史、天知茂、山村聡1983年-日本-TVシリーズ
NHK大河ドラマ:徳川家康
監督:澁谷康生(製作総指揮)
共演:滝田栄、近藤正臣、大竹しのぶ1983年-台湾-TVシリーズ
飛花逐月
監督:高寶樹(カオ・パオシュー)※製作
共演:黃元申(フアン・ユアンシェン)、苗可秀(ノラ・ミャオ)、1983年-台湾-映画
黑玫瑰
監督:金銘(トミー・リー)
共演:陸小芬(ルー・シャオフェン)、王道(ドン・ウォン・タオ)1983年-台湾-映画
至尊神偷
監督:金銘(トミー・リー)
共演:王道(ドン・ウォン・タオ)、甄琇莉1983年-台湾-映画
ニンジャ・サンダーボルト 裏切りと復讐の暗殺集団(Ninja Thunderbolt)
監督:何誌強(ゴッドフリー・ホー)
共演:リチャード・ハリソン、王道(ドン・ウォン・タオ)、1983年-日本-TVシリーズ
青春はみだし刑事
監督:松森健、萩原鐵太郎
共演:高木淳也、堀広道、森尾由美1983年-日本-TV単発
火曜サスペンス劇場 『少年は見ていた』
共演:市毛良枝、MIE(未唯)、佐藤慶1983年-日本-TVシリーズ
大江戸捜査網 第621話「孤島に燃える! 悲恋の挽歌」
監督:杉村六郎
共演:松方弘樹、瑳川哲朗、南条弘二参考資料
香港工商日報, 1983-03-19
最佳拍檔大顯神通、亡命忍者(台湾)、李作楠作品(のこと)参考資料
華僑日報, 1983-06-17
台湾のホテルで火災、ノラ・ミャオ参考資料
香港工商日報, 1983-08-31
黑玫瑰、日本ロケ
『NHK大河ドラマ:徳川家康』【ショートクリップ】大河ドラマ 徳川家康
再生時間 4:53
再生時間 0:46
再生時間 2:35
『ニンジャ・サンダーボルト 裏切りと復讐の暗殺集団(Ninja Thunderbolt)』トレーラー
再生時間 3:19
再生時間 1:01
『青春はみだし刑事』オープニング・テーマ 嵐の街ロンリー 高木淳也
再生時間 3:44
再生時間 2:29
『大江戸捜査網 第621話「孤島に燃える! 悲恋の挽歌」』テーマ
再生時間 2:50
0 件のコメント
(この記事のコメントの RSS を購読する)